Recht: Impressum (Spezialfall)

[Vermilion]

Moin,

meine Frage, was ist nun, wenn ich einen Webspace miete und darauf meine Homepage publiziere, brauche ich auch ein Impressum nach deutschem Recht, wenn die Seite vollständig englisch und nicht für deutsch vorgesehen ist? Ist das abhängig vom Standort des Servers?

[IB-Software]

Hallo Vermilion,

schau Dir mal die Seite http://www.frag-einen-anwalt.de an, dort kannst Du eine verbindliche Antwort bekommen.


Ingo

[Arachnophobia]

Allgemein zugängliche Server deren Standort sich in Deutschland befindet unterliegen grundsätzlich auch dem deutschen Recht.

[Vermilion]

Alles klar, danke.

[vonTurnundTaxis]

Auch wenn der Server im Ausland steht, ändert das nichts daran, dass du Deutscher bist und somit dem hiesigen Recht unterliegst.

[Vermilion]

Ist ja dämlich... Ein Grund mehr, warum ich dieses Land nicht mag... Dann will man wenigstens teilweise entfliehen, und sogar absichtlich Websites machen bei denen nicht mal daran gedacht wird sie und ihre Inhalte auf deutsch zu machen, und dann kriecht einem der Kram trotzdem hinterher...

Vor allem, "Impressum" klingt so [...]... aber wenn die Seite auf Englisch ist, darf ich doch wenigstens "Impressum" auf Englisch ("legal notice" o.ä.) hinschreiben, hoffe ich mal...

Edit: sprachliche Qualität des Beitrags verbessert.

[a14xerus]

zwar anderes thema aber ungefähr gleiche grundlage:
http://www.frag-einen-anwalt.de/Jugends ... 18386.html

Wie du siehst wäre es egal wo der Server steht. wenn die Seite erkenntlich auf de ndeutschen markt zielt, steht sie unter deutschem recht, auch wenn sie in ägypten gehostet wird.
andersrum, eine deutscher host mit inhalt "für englischsprachige länder" sollte demnach dem recht des jeweiligen landes entsprechen.
jedenfalls was so sachen wie "impressum" angeht, pornografische inhalte zum beispiel (denk mal nicht das du das vor hast) werden auf einem deutschen server wohl allein schon vom vermieter nicht erlaubt sein.

Bei meiner geposteten adresse ist unten die rechtsgrundlage hingeschrieben.
im zweifel kannst du dir das dann ja nochmal durchlesen.

[Vermilion]

Naja, also Erotik hatte ich nun nicht vor. ^^ Nur halt eine Programmierer Homepage mit *.com Domain (habe gerade das mit der *.de Domain gelesen, hatte ich aber schon immer geplant mit *.com Domain) und komplett auf englisch. Vielleicht ist die zum Download angebotene Software auf deutsch (teilweise), aber ansonsten... Und Englisches Land is gut , gibt ja mehr als nur eines mit der Sprache als Landessprache. Mir ginge es nur darum, dass ich nicht meine Adresse (also Hausadresse und Telefonnummer) veröffentlichen muss. Ansonsten wäre so ein Impressum/Legal Notice/Imprint nicht so tragisch. E-Mail wäre ja das geringste Problem.

Eine weiterer Aspekt ist, das meine Seite ja nicht für einen spezifischen "Markt" gedacht wäre, sondern einfach für die ganze Welt, nur halt (da Weltsprache) auf Englisch.

[ts-soft]

Mir ginge es nur darum, dass ich nicht meine Adresse (also Hausadresse und Telefonnummer) veröffentlichen muss.

Da gibts nur eine Lösung: Keine Homepage. Es gibt keine Ausnahmen, des-
halb ist dieser Thread überflüssig und belastet nur die Datenbank

[RSBasic]

@Vermilion
Impressum muss schon drin sein.