Hm? Der Ordner kann nicht gelöscht werden, weil der Ordner nicht leer ist?
Was hat denn damit zu tun, ist doch Wurst, ob der Ordner leer oder nicht leer ist.
Alternative: Wenn das mit dem "wird noch vom Prozess benutzt" zu tun hat, dann eher diese Fehlermeldung:

Aber ansonsten find ich die Fehlermeldung (Screenshot #1) dumm.
Naja halt typisch M$