ich versuche gerade das deutsche Gegenstück zu
"THIS SOFTWARE IS PROVIDED ''As IS''....bla bla bla keine Garantieansprüche usw."
zu finden.
Der Satz ist z.B. in der BSD-Lizenz drin, die es scheinbar nur auf Englisch gibt.
Bisschen blöd, wenn das Programm deutschsprachig ist.
Ich traue mich nicht recht, so eine Paragraphen-Bandwurmsatz-Sprache selber zu übersetzen. Da gibt es bestimmt einen fertigen, "bombensicheren" Baustein auf Deutsch.
Aber wo?
