Wie Eingabe von Katakana und Hiragana

[Dostej]

Ich komme nicht ganz draus, wie man Katakana und Hiragana eingeben kann.
Ich habe gelesen, das es dazu den IME braucht und die Unterstützung für ostasiatische Sprachen aktiviert sein muss.

IME soll in XP automatisch dabei sein, Unterstützung für ostasiatische Sprachen habe ich aktiviert.

Und nun ??

Wie mache ich das jetzt?

(So ne richtig für Idioten geeignete Anleitung wäre das Optimum)


Vielen Dank schon mal

P.S: Vllcht weiss das ja auch noch jemand....
Kann man mit PB Katakana und Hiragana in einem String oder Editorgadget anzeigen lassen?

[Kaeru Gaman]

Unicode und die richtigen Zeichen auswählen....

[Dostej]

Hallo Kaeru

Mit dem "Logo" musst Du das ja wissen

(So ne richtig für Idioten geeignete Anleitung wäre das Optimum)

Könntest Du mir das noch etwas genauer sagen?

Ist deine Antwort auf PB oder irgend ne Textverarbeitung bezogen?

- generell: wie stelle ich unicode ein? (und wo?)
- und wie und wo wähle ich das entsprechende Zeichen aus?



... für völlige Noop´s eben

[Rubiko]

Unten Rechts haste doch DE (etc.) mach einen Rechtsklick,
dann Einstellungen und wähl bei "Textdienste und Eingabesprachen"
als Schema Japanisch aus... jetzt das noch manuell auswählen
oder solange alt+shift drücken bis unten rechts JP statt DE steht,
dann hast es und kannst auf der Tastatur japanische Zeichen
schreiben, falls du das wolltest...

[Kaeru Gaman]

mein Logo hab ich zusammengestoppelt.

der schriftsatz heiß P_Ming_Liu oder so ähnlich, und ich hab nen ganzen tag lang die hunderte zeichen durchsucht, bis ich die gefunden hab, die mein japanisch-dictionary mir angegeben hat.
wenn man die zeichen in der Zeichentabelle -> %SystemRoot%\system32\charmap.exe
erstmal gefunden hat, kann man sie überall einsetzen, egeal ob Word oder Paint oder Schießmichtot....

aber: eine sinnvolle, schnelle möglichkeit kenne ich nicht.
ich hab gehört, dass die in Asien auf Spracherkennung setzen.

[Dostej]

@Wolf
Krieg ich irgendwie nicht hin.
Bei mir kommen dann weiterhin die lateinischen Buchstaben

Mit Kaerus Methode über die bekomme ich sie, aber das ist ziemlich mühsam...
Ich hätte es gerne, das man z.B. "h" tippt, und dann kommt irgenein Kana, z.B. "み" oder so auf den Screen ...

Irgendein Tip ob das gar nicht geht bzw. wie man das macht?

@Kaeru
Finde deine Kanji nicht im den Yomi-Kanji... scheinen spezielle zu sein...

[Kaeru Gaman]

das obere ist "Kaeru", also "Frosch", aufgebaut aus "Fliege neben Erdhügel auf Erdhügel"
die anderen beiden bilden "Gaman", also "Dauerhaftigkeit", "Durchhaltevermögen", "Gedult"
...wie die zusammengesetzt sind, weiß ich nicht, aber alle hab ich aus dem Japanisch-Dictionary.

[Kiffi]

@Wolf

[kicher]

[Laurin]

@Dosuteju
Schau mal hier: http://20718.rapidforum.com/area=10
Das ist ein ganzer Forumsbereich, in dem es nur im IME und ähnliches für Japanisch am Computer geht.

Vielleicht wäre ein kleiner Tablet-PC mit der Windows Schrifterkennung was pratisches für dich. Ich hab' so ein Ding, aber bei dem Windows da drauf, kann ich nachträglich keine Unterstützung für die japanische Sprache installieren. Warum auch immer.
Ich muss wohl doch mal in den sauren Apfel beißen und mir ein USB-CD/DVD-Laufwerk kaufen.

[Dostej]

Domo arigato, Luaurinu-san

So was hab ich gesucht...