Seite 4 von 10

Verfasst: 03.07.2005 16:15
von Andre
Deutsche Locale-Datei für die Beta2 ist jetzt auch fertig:

PB3.94-beta2-deutsch.zip

Anregungen + Bug-Reports können hier gepostet werden. :wink:

@greensnake: jetzt kannst Du auch mit switzerdütsch starten... :mrgreen:

Verfasst: 03.07.2005 17:20
von Green Snake
wird gemacht :lol:

Verfasst: 04.07.2005 08:10
von Lebostein
Schon das erste gefunden: Im Popupmenü unter Werkzeuge steht "Templates", aber im Dialog werden sie mit "Bausteine" bezeichnet. Bausteine ist ok und sollte auch im Menü stehen.

Noch was anderes: Da es in der Variablenliste immer nicht schön aussieht, wenn für die Interfaces so ein langer Text im Button steht, würde ich hier nur "Interfaces" schreiben:
[ToolsPanel]\Interfaces = Schnittstellen (Interfaces) ->
[ToolsPanel]\Interfaces = Interfaces

Datei-Betrachter -> Dateibetrachter
http://de.wikipedia.org/wiki/Dateibetrachter
Die Dialogüberschrift stimmt schon, nur im Menü ist der Bindestrich noch zu sehen.

Verfasst: 04.07.2005 08:22
von ts-soft
Wenn "Templates" unbedingt eingedeutscht werden muß, dann bitte "Vorlagen" aber nicht Bausteine, das erinnert mich an LEGO :D

Verfasst: 04.07.2005 08:27
von Lebostein
Hihi, stimmt. "Vorlagen" wollte ich fast auch vorschlagen...

Noch was anderes. Vielleicht sollten mal die Werkzeuge ein bisschen besser sortiert werden. Die ganzen Listen hintereinander, die Dateiexplorer/betrachter hintereinander usw. So zum Beispiel:

Code: Alles auswählen

Visual Designer
Strukturverzeichnis
Variablenliste
Prozedurliste
Vorlagen
Dateiexplorer
Dateibetrachter
Farbauswahl
ASCII-Tabelle
SmartUpdate
Vielleicht könnte man das "SmartUpdate" sogar im Menüpunkt "Hilfe" platzieren, da es ja mit der Codeerstellung und dem Programmieren nichts zu tun hat und eigentlich im Werkzeugmenü falsch ist.

Verfasst: 04.07.2005 23:19
von Andre
Templates => Vorlagen
Werde ich wohl so übernehmen, hatte gestern kein besseres Wort als Bausteine gefunden. :mrgreen:

Templates als Überschrift => ist in der Locale-Datei übersetzt, aber fr34k hat an dieser Stelle wohl das Nutzen des Locale-Strings vergessen. Habe ich ihm gestern schon gemeldet.

Die andere Sortierung im Werkzeug-Menü geht auch an die Interesse von fr34k :wink:

SmartUpdate sehe ich für mich selber doch eher als Tool/Werkzeug, denn als Hilfe.

Alles weitere werde ich mir mal noch überlegen. Weitere Vorschläge willkommen ..... wehe! .... ;)

Verfasst: 04.07.2005 23:42
von Lars
@freak

Gibt es eigentlich zu den von mir geposteten Vorschlägen und Bug Reports
(weiter oben im Thread) irgendwelches Feedback?

Verfasst: 05.07.2005 08:07
von Morty
Hi.

Erstmal ein Lob hier. Die neue IDE ist wirklich um einiges besser als die alte.

Zum Thema Bugs:
Und zwar funktioniert bei mir DisableGadget mit ImageGadget(s) sehr unzuverlässig. Ich benutze es, um das Fenster grafisch auf-zu-peppen. Wenn ich dann auf diesem Fenster noch andere Elemente wie Buttons, ListIconGadget oder so plaziere, werden diese teilweise nicht angezeigt, reagieren aber auf Events.

WinXP SPI

Gruss

Morty

Verfasst: 05.07.2005 08:14
von Morty
... und:
MovieStatus() funktioniert immer noch nicht im OpenScreen Mode. Wurde dachte ich schonmal hier im Forum als Bug gepostet.

Morty

Verfasst: 05.07.2005 12:26
von hardfalcon
Da ich momentan leider fast gar nicht ins Netz kann (Eltern haben meinen Rechner beschlagnahmt :cry: ) konnte ich leider nicht alle vorhergehenden Postings durchlesen. Hier aber ein Bug, der mir vor ein paar Tagen aufgefallen ist, als ich aufm Laptop meiner Mutti Waponez II aufgebohrt hab:
wenn man bei Plot() die Farbenangabe macht, dann platziert der das Pixel falsch. (Wenn ich mich recht erinnere, zàhlt er auf beiden Achson ein Pixel hinzu). Der Debugger erkennt das und meldet dann natèrlich einen Fehler, weil man ausserhalb des Screens plottet. Der Fehler trat bei mir sowohl unter der neusten BETA (BETA 2) als auch unter PB 3.93 (die "stabile") auf. Als OS kam Windows XP Pro zum Einsatz, allerdings denke ich, dass das OS in diesem Fall keine Schuld trägt. An RGB() liegst auch nicht, denn der Fehler kommt auch, wenn ich die Farbenummer "manuell" angebe, also z.B. Plot(1024,768,0) wird bei einem Screen von 1024*768 abschmieren, oder bestenfalls vom Debugger beendet. Mit etwas Pech crasht der ganze Rechner...

cya
Pascal

//EDIT: Noch ein Verbesserungsvorschlag: baut bei SmartUpdate eventuell eine Option ein, bei der man wàhlen kann, ob man auf die neueste BETA oder die neueste STABLE updaten möchte.