PureBoard

Chan kannste du auch ein Mädchen oder Frau nennen...
Da musst du sie aber gut kennen.

Die Endung -sama ist eigentlich "nur" die Bezeichung für höherestehende Leute. Das kann der Chef sein, aber auch der Lehrer (oder eben der Grossfürst )

Aber mal zurück von den Anreden im Japanischen....

Kann jemand was zu meiner PB-Frage sagen?

So wie bei Osama? (SCNR)

Habe ich euch "Kumpels" schon mal mitgeteilt, das ich Threads hasse, die woanders hin gehen, als sie intendiert sind?

Vor allem, wenn es meine eigenen sind...

Für euch immernoch Laurin-sempai, alternativ auch Laurin-sensei oder wenn es gar nicht anders geht Laurin-kun

Kaeru Gaman hat geschrieben:-Chan würde ich nicht ohne weiteres einen Erwachsenen nennen,
das entspricht einigermaßen dem Deutschen -chen.
und ich fände es schon etwas respektlos, Dostejchen zu sagen, oder wenn jemand Kaeruchen zu mir sagt....

Hm, also verniedlichung empfinde ich als nix schlimmes, ...
naja ok, kommt drauf an wer es sagt ... kann man ja verschieden
ausprägen ... also das deutsche "chen" ist eher Interpretationssache.

Nicht wahr, Kaeruchen?

@Dostej:
Mir fällt als Lösung nur ein, in den Speicher direkt zu schreiben mittels
PokeC(), oder mit CopyMemory(*Zeichen, @String.s, 2). In beiden fällen
muss der String natürlich schon die entsprechende Länge haben, was aber
mit Space() ja kein problem ist.

MFG PMV

Laurin hat geschrieben:Für euch immernoch Laurin-sempai, alternativ auch Laurin-sensei oder wenn es gar nicht anders geht Laurin-kun

sei froh, wenn du von mir den -kun bekommst, und nicht -Kohai.
bevor du nen -sempai bekämst, dürftest du nochmal sterben und wiedergeboren werden....

(Sry für den Spam, aber der Spruch ist ein Brüller)

sempai braucht immer einen kohai und umgekehrt, oder?
Wo kein Kohai, da auch kein Sempai, gell Laurin-sama?

In Japan wir afaik davon ausgegangen, das immer der jüngere der Kohai ist...

Nun sind wir bei der heikln Frage, wer ist wie alt (und will sich damit outen?)

da gabs mal nen geburtstags-datum-thread.
soweit ich mich entsinne, sind nur ts, falko und creature älter als ich,
und natürlich der altehrwürdige jear, der schon in 1964 die bits einzeln durch den ringkern gescheucht hat. *verbeug*