Seite 3 von 3
Verfasst: 15.02.2008 22:37
von TomS
Also ich lese Textemoticons ohne den Kopf zu neigen...
Geht auch auf beiden seiten gleich gut.
Verfasst: 15.02.2008 22:41
von Kaeru Gaman
TomS hat geschrieben:Also ich lese Textemoticons ohne den Kopf zu neigen...
Geht auch auf beiden seiten gleich gut.
weil du sie kennst.
dein sehzentrum übersetzt sie direkt in die bedeutung,
ohne auf die dechiffrier-routine zugreifen zu müssen.
bei smilies, die du nich kennst, musst du nachdenken, dechiffrieren.
(hab ich jetz dechiffrieren richtig geschrieben...?)
Verfasst: 15.02.2008 22:50
von ZeHa
Ich kann mich noch gut daran erinnern, als ich das erste mal Smilies gesehen hab. Da hatte ein Kumpel glaub die Bravo Hits 11 oder 13 (aber ich glaube eher es war die 11) und innen wurden passend zum damaligen Internet-Wahn Smilies vorgestellt, und ich hab's überhaupt nicht gepeilt. Da stand was von Kopf um 90° drehen usw, ich dachte daß vielleicht bei einem Computer-Monitor dann irgendwelche optischen Täuschungen oder so entstehen, keine Ahnung, irgendwie bin ich jedenfalls nicht draufgekommen, daß ich einfach nur die Zeichen gedreht als Gesicht interpretieren muß
irgendwie hab ich's dann aber doch per Zufall dann gemerkt...
Da fällt mir grad noch ein ähnliches Phänomen ein... z.B. wenn man irgendeinen Namen (also was konstruiertes), der ein Wortspiel darstellt, leise für sich liest, dann fällt einem dies manchmal gar nicht auf. Bei offensichtlichen Sachen natürlich schon, aber bei manchen Dingen nimmt man den Namen so hin, wie er ist, und kommt nicht drauf, daß sich ein Wortspiel dahinter verbirgt. Wenn man's dann aber ein halbes Jahr später einem Kumpel erzählt und den Namen laut ausspricht, fällt einem plötzlich das Wortspiel auf, weil man es zum ersten Mal selbst hört
kennt ihr das auch?
Verfasst: 15.02.2008 22:54
von Kaeru Gaman
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
(anderes phänomen, same stuff)
Verfasst: 16.02.2008 13:12
von Laurin
Kaeru Gaman hat geschrieben:Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
Brauche Dolmetscher
Da gibts doch auch was von Ratiopharm?!
Verfasst: 16.02.2008 13:25
von hardfalcon
Neger -> Regen (r und n sehen sich ja nicht sooo unähnlich)
Gazelle -> zagt
Verfasst: 16.02.2008 13:29
von Kaeru Gaman
das ist ein Palindrom, oder wie man das nennt... ein Regallager...
vorwärts und rückwärts identisch.