Wie wärs mit einem Hilfe-Sticky?

[AND51]

(Die Einrückungen in den Code-Tags musste ich selber vornehmen, hatte aber keine Lust, alles perfekt auszurichten)

Fensterln2000
Durch ein bedauerliches Versehen wurden einige Kopien der Bavaria-Version von Windows2000 auch ausserhalb Bayerns ausgeliefert. Zum Verstaendnis dieser Version benoetigen Sie wahrscheinlich einige Zusatzinformationen. Diese Informationen finden Sie auch in der Datei
c:/Schaunmer.amoi
Die Bavaria-Version meldet sich beim Start als Fensterln2000. Das Standard-Hintergrundbild ist ein Oelgemaelde des Koenigssees mit einem roehrenden Hirsch im Vordergrund, Standard-Screensaver ist ein schuhplattelnder Eingeborener.
Einige Standardordner haben andere Namen bekommen, wie z.B.

Code: Alles auswählen

Windows2000               Fensterln2000 

Aktenkoffer                  Wo mei Brotzeit is 
Arbeitsplatz                       Saustoi 
Ausfuehren                     Moch hi 
Dokumente                    Mei Glump 
Einstellungen                      Is scho recht 
Favoriten                      Dera Schweinsseitn 
Netzwerkumgebung                     Servus, Leitl 
Programme                    Glump von di Andern 
Suchen                      Host mi? 
Taskleiste                   Des do untn 

Zur Programmsteuerung muessen Sie folgendes wissen:

Code: Alles auswählen

Windows2000                Fensterln2000 

OK                   Jo freili 
Abbrechen                  HimmiherrgotsakramentzeglumpdVerreckt .. naa 
Weiter                     ge weida  
Schliessen                  Moch foatt 
Zuruecksetzen                   Mochs holt nei 
Ja                            Jo 
Nein                          Naa 
Gehe zu                       Gemma 
Zurueck                    Zruck 
Hilfe                   Huif ma do I vasteh nix 
Start                  Fang oo 
Beenden             Hoit oo  

Generell gilt, dass Fehlermeldungen durch ein Window mit der Abbildung eines stilisierten Misthaufens ersetzt wurden. Ausserdem wurden einige Hardware-Komponenten umbenannt:

Code: Alles auswählen

Windows2000                      Fensterln2000 

Computer                       Saupreiss, elekdronischer 
CD-ROM-Laufwerk                  Moss-Hoider 
Festplatte                      Tanzbodn 
Floppy                          Des kloane Plastik-Glump 
Floppylaufwer                Do wo des kloane Plastik-Glump eina kimmt 
Monitor                     Glotzn
Soundkarte               Krochmocher Holladuih 
Videokarte                Glotz-Koatn  

Bitte beachten Sie auch, dass generell die normale deutsche Syntax durch die idiomatische bayrische ersetzt wurde. Wir entschuldigen uns fuer alle Annehmlichkeiten und Vorteile, die sie durch diese zusätzlichen und wunderbaren Featchures, moeglicherweise hatten.

Diese sind einzig und alleine dem bayrischen Volke vorbehalten!
Olle Saupreissn und anders gesindl miasn sofort auf dü Ausländerversion daundaten

[Andre]

@PureBaser: keine schlechte Idee, zumal ich im PB 4.0 Beta-Forum bereits selbst einen entsprechenden Thread aufgemacht hatte.

Aber: mit zunehmendem Off-Topic nervt es, die Beiträge zu lesen...

[PureBaser]

In diesem Fall ist es ja nur ein Beispiel-Thread. Wenn es wirklich sowas geben sollte, einfach mal ne PM oder hier reinschreiben...

[Andre]

Im Moment gibt es ja schon den Thread "Verbesserungen an der Dokumentation für PureBasic v4" im PureBasic v4.0 beta Forum. Für den Moment langt mir der...

[Programie]

Board ist mit Brett absolut unterbesetzt, es hat eine weit größere bedeutungsvielfalt.

Das "PureBrett" (www.pure-brett.de)