spawn machste mit random t, x, y, z. falls bei x,y,z platz ist, setzt du da einen random gegner hin und fügst ihn zu deiner liste der gegner hinzu.
Ansonsten: googln. KI und so weiter sind themen der (theoretischen) informatik. https://de.wikipedia.org/wiki/Pathfinding