Aber selbst wenn, die Listen sollten trotzdem crashen, ich sehe hier
nur die Bugs des Autoren, also verschieben.
Bei Verwendung von Threads kann der Debugger nur richtig funktionieren,
wenn Threadsafe nicht angeschaltet ist. Dein Code ist aber von vornherein
zum scheitern verurteilt, weil die Listen nicht gemutext sind und
unvorhersehbare ergebnisse haben.

// Nachtrag:
Bugs bitte immer mit nachvollziehbaren Code posten, sowie alle besonderen
Compileroptionen angeben. Verwendung von Threads nicht zu erwähnen
verärgert alles User, die alle in der falschen Richtung fanden, wo der Fehler
doch ins Auge sticht, das es schon Weh tut.