Übersetzer gesucht

[cxAlex]

Servus

Ich würde jemanden suchen der mir die Kommentare im ECluster_inc.pbi aus dem ECluster - Packet (http://www.purebasic.fr/german/viewtopic.php?t=19288) auf Englisch übersetzt. Das wären ca. 400-500 Zeilen Kommentare, wobei sich vieles aber immer wiederholt.

Geld kann ich dafür keines ausgeben, aber ein Platz in den Credits wäre sicher.

Gruß, cxAlex

[TomS]

Mach ich dir.

Zwei Fragen:

Zeile 25:
#Event_Job_Error ; Job error (wegen Buffer unterlauf)

Stimmt Unterlauf, ich hab von Speichermanipulation keine Ahnung und kenn nur Überlauf.

Zeile 29:
>>#Event_Slave_Kick ;Master wurde gekickt?

Sicher dass es da "Master wurde gekickt" und nicht "Slave wurde gekickt" heißen soll?

Weiter bin ich noch nicht :P

[cxAlex]

Find ich toll das du das machst, herzlichen Dank .

Zu deinen Fragen:

Unterlauf stimmt, es sind weniger Daten im Buffer als benötigt würde, der Master oder Slave kommt mit dem senden nicht nach.
Master wurde gekickt stimmt schon, der Slave kickt den Master, drum bekommt der Master den Kick vom Slave. (#Event_Slave_Kick)

Gruß, Alex