Übersetzungen benötigt, englisch, französisch und andere

[ts-soft]

Aber bitte gerne: Høgørøk Øl år ån spesjal Bråu vån norwegisken Kusten

Hhiksch!

Die brauche dort auch nen Übersetzer
http://www.hogorok.com/de/index.html

[Little John]

Das falsche Deutsch ist Absicht -- das ist eine Seite mit purem Quatsch.

Gruß, Little John

[jpd]

Hi ts-soft,

finde dein tool sehr Hilfreich,

hier die Italienische übersetzung (falls jemand das braucht)

Ciao
jpd

Code: Alles auswählen

[MenuTitle]
File 		=	&File
Lang 		=	Lingua
Help 		=	&Guida

[MenuItem] 
; filemenu 
New 		= 	&Nuovo 
Open 		= 	&Apri... 
Save 		= 	&Salva 
SaveAs 		= 	Salva &con... 
Quit 		= 	&Esci 
; Toolbar extra
AddFiles	=	Aggiungi File ...
AddDir		=	Aggingi Cartella  (e sotto Cartelle) ...
; helpmenu 
About 		= 	&Informazioni su... 

[Grid] 
Number 		= 	Nr.: 
Packer 		= 	Compressione: 
Size 		=	dimensioni: 
File 		= 	NomeFile: 

[Buttons] 
chkCalc 	= 	Calcola dimensioni dati 
chkOnTop 	= 	Sempre im primo piano 
btnUp 		= 	Muovi la riga selezionata verso l'alto
btnDown 	= 	Muovi la riga selezionata verso il basso 
btnDelete 	= 	cancella la riga selezionata 
lblOutput 	= 	Seleziona il formato di Output: 
btnCreate 	= 	Crea... 

[Messages] 
WaitWindow 	= 	aspetta... 
OverWrite 	= 	il File selezionato esiste. Sovrascrivere? 
FileToBig 	= 	il File '{FILE}' e' molto grande!\nvuoi aggiungerlo ugualmente? 

[ts-soft]

Hi ts-soft,

finde dein tool sehr Hilfreich,

danke, danke

hier die Italienische übersetzung (falls jemand das braucht)

Ciao
jpd

schon eingebaut

[tmjuk]

Um Himmels Willen: Ich bin der Letzte, der TS-Soft sein Bier nicht gönnt.

Laß uns 'ne Sause machen.
Das ist das Gold des Nordens "Norrlands Guld"

[ts-soft]

Schick mal so eine kühle Blonde rüber, wisch ihr aber die blaue Farbe ab

[tmjuk]

Muß ich vorher aber erst kontrollieren ob sie Snus nimmt.

[Kiffi]

Muß ich vorher aber erst kontrollieren ob sie Snus nimmt.

Grüße ... Kiffi

[HemSA]

Hallo ts-soft,
hier die türkische Übersetzung:

Code: Alles auswählen

[MenuTitle]
File = &Dosya
Lang = Dil
Help = &Yardım

[MenuItem]
; filemenu
New = &Yeni
Open = &Aç...
Save = &Kaydet
SaveAs = Farklı Kaydet...
Quit = &Çıkış
;
; helpmenu
About = ........ &hakkında ==> Hakkında steht am Ende

[Grid]
Number = No:
Packer = Sıkıştır formatı: ==> Vorsicht! Darf kein "i" - mit Punkt oben sein!!!!!
Size = Boyutu:
File = Dosya adı:

[Buttons]
chkCalc = Klasör boyutu hesapla
chkOnTop = Her zaman yukarıda
btnUp = Yukarı taşı
btnDown = Aşağı taşı
btnDelete = Seçildi satırı sil
lblOutput = Çıkış formatı seç:
btnCreate = ... yarat ==> yarat steht am Ende

[Messages]
WaitWindow = Lütfen bekleyin ...
OverWrite = '{FILE}' zaten var. Varolan dosya ile değiştirilsin mi?
FileToBig = Dosya: '{FILE}' çok büyüktür!\nGenede eklenecek mi?

[ts-soft]

berlinerisch äh, turkey hinzugefügt