brauche mal wieder eure hilfe

habe eine anwendung die über http ein update ausführt.
leider ist nur über ein proxy Internet gestattet.
Die anwendung hat keine konfigurationsmöglichkeit für proxy dadurch funktioniert die anwendung nicht.
ist es möglich die http anfrage abzufangen und diese am proxy weiterleiten?
Danke
jpd