Hää? [Kopfkratz]

[rolaf]

Gerade auf Ebay gelesen:

"Sie möchten das beste der Technologie empfangen, um Ihr ohne zu haben unterzubringen aufwenden 1 € in mehr jenseits zu denen im Auftrag, der diesen Führer erwirbt?"

http://cgi.ebay.de/Sony-VGN-SZ640_W0QQi ... dZViewItem

Der Führer aus dem Jenseits zu erwerben? Für 5 Euro? Hää?

[Kiffi]

Für 5 Euro?

nein, kostenlos:

Berühmtes gutes. Ich verkaufe nicht das Produkt im Foto aber im Führer, um ihn zu haben gratis.

[rolaf]

Für 5 Euro?

nein, kostenlos:

Berühmtes gutes. Ich verkaufe nicht das Produkt im Foto aber im Führer, um ihn zu haben gratis.

Na das nenne ich mal ein Angebot.

[Franky]

Lol, ich würde mal schätzen, dass Google-Translate einfach etwas überlastet wurde mit dem Text

[Vermilion]

Man, das ist eine Übersetzung...

[rolaf]

Der Artikelstandort ist auch interessant.

Artikelstandort: ITALIA, Deutschland

Wo zum Deibel ist das?

Vieleicht gibts zum Führer auch gleich noch Mussolini hinzu?

[Scarabol]

goil

Das Führer-Nootebook für 5€...

Da sieht man wieder welch falsches Bild man von uns hat, auch Google denkt direkt an den Führer wenn es um Deutsch(land) geht...

Gruß
Scarabol

[dllfreak2001]

Stellt sich nur die Frage was der Typ genau will.

Selbst die englische Version ist trotz etwas besserer Übersetzung unverständlich.
Was verkauft er hier nun?

Ich hab da sowas verstanden.

Wir sollen ihm eine Art Katalog/Prospekt abkaufen damit er einen Laptop oder noch so ein Prospekt umsonst bekommt.

[rolaf]

Stellt sich nur die Frage was der Typ genau will.

Ich schätze: "Kauft mir 200 dieser "Führer" ab und ich kaufe mir dann ein Sony-Notebook."

Und im "Führer" steht: "Mach es so wie ich, dann kannst du dir auch ein Sony-Notebook kaufen und das alles für lau wenn du genug Dumme findest."

Kettenbrief ick hör dir trappsen...

[Scarabol]

Ist doch klar ein Nootebook für 5€

Ich hab gleich 2 gekauft...

Gruß
Scarabol