das geht vielleicht mit ms office. da sind so konvertiermodule zum öffnen/speichern von fremdformaten dabei, die man irgendwie programmiertechnisch ansprechen kann. dafür muss man natürlich ms office installiert haben.
oder per COM Word fernsteuern, das ist relativ einfach, da gibts ja genug beispiele.
oder
googeln nach "rtf2html". da findest Du schon auf der ersten ergebnisseite einige links zu beispielen mit quellcode, aus dem Du Dir vielleicht eine Library oder DLL basteln oder nach PB portieren kannst.
mfg
-hm