InstallForge Sprachdateien gesucht

Hier kann alles mögliche diskutiert werden. Themen zu Purebasic sind hier erwünscht.
Flames und Spam kommen ungefragt in den Mülleimer.
DW

InstallForge Sprachdateien gesucht

Beitrag von DW »

Hallo, ich arbeite gerade an einem Setup-Programm:

Hier war mal ein Bild

(Der Setup an sich ist schon so gut wie fertig, muss nur noch den Creator programmieren. )

Nun suche ich Sprachdateien für mein Programm, da es "Multilanguage" unterstützt.
Wenn mir jemand helfen will, hier eine Vorlage:

Code: Alles auswählen

//(C) 2006 Forgesoft. Xxxxx Xxxxxx.
//English language file for InstallForge.

[Gadgets]
NextBtn = Next
CancelBtn = Cancel
BackBtn = Back
FinishBtn = Finish
BrowseBtn = Browse
AcceptOptn = I accept the agreement
DoNotAcceptOptn = I do not accept the agreement
CreateDesktopIconCbx = Create desktop icon
CreateStartMenuFolderCbx = Create start menu folder
LaunchProgramCbx = Launch
RebootCbx = Reboot computer now
DestinationFolderFR3 = Destination Folder

[Messages]
ExitSetupH = Exit Setup
ExitSetup = Do you want to abort the installation?
CouldNotExtractFileH = Error
CouldNotExtractFile = Could not extract file!

[Start]
Title = Welcome to the <appname> Setup Wizard
Text = This will install <appname> on your computer. It is recommended that you close all other applications before coninuing. Click Next to continue.

[LicenceAgreement]
HeadT = Licence Agreement
HeadB = Read the following important information before continuing.
Text1 = Please read the following Licence Agreement. you must accept the terms of this agreement before continuing with the installation.

[ApplicationFolder]
HeadT = Select Application Folder
HeadB = Please choose the directory for the installation.
Text1 = Setup will install <appname> <appversion> in the folder shown below.
Text2 = To install to a different folder, click Browse and select another folder.
Text3 = Required free space:
Text4 = Available free space:

[StartMenuFolder]
HeadT = Select Start Menu Folder
HeadB = Where should Setup place the program's shortcuts?
Text1 = Setup will create the program's shortcuts in the following Start Menu Folder.
Text2 = To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse.

[AdditionalTasks]
HeadT = Select Additional Tasks
HeadB = Which additional tasks should be performed?
Text1 = Select the additional tasks you would like setup to perform while installing <appname> , then click Next.
Text2 = Additional icons:

[Installing]
HeadT = Installing
HeadB = Please wait while Setup installs <appname> on your computer.
Text1 = Preparing to install..
Text2 = Installing..
Text3 = Configuring..

[Finish]
Title = Completing the <appname> Setup Wizard
Text1 = Setup has finished installing <appname> on your computer. Click Finish to exit Setup.
Wenn ihr wollte, werde ich eure Namen auch in die Credits schreiben.


Vielen Dank!
DW

Edit by NicTheQuick auf Wunsch des Users
Benutzeravatar
TomS
Beiträge: 1508
Registriert: 23.12.2005 12:41
Wohnort: München

Beitrag von TomS »

Welche Sprachen?
Ich könnte italienisch versuchen, und mit nem Freund ungarisch.
DW

Beitrag von DW »

>Welche Sprachen?
Egal.
Alle außer Englisch, Arabisch und Chinesich.

Edit: So, Multilanguage-Funktion ist jetzt fertig. Fehlen nur noch die Sprachdateien. :mrgreen:
a14xerus
Beiträge: 1440
Registriert: 14.12.2005 15:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von a14xerus »

und deutsch hast du doch bestimmt auch schon, oder?
DW

Beitrag von DW »

Nö.
Zu faul. :mrgreen:
Kannst ja aber eine Deutsch-Sprachdatei für mich schreiben. :mrgreen:
Benutzeravatar
vonTurnundTaxis
Beiträge: 2130
Registriert: 06.10.2004 20:38
Wohnort: Bayreuth
Kontaktdaten:

Beitrag von vonTurnundTaxis »

Wir sind hier nicht da um deine Faulheit auszugleichen.
Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man
ClipGrab | Pastor - jetzt mit kurzen URLs!
a14xerus
Beiträge: 1440
Registriert: 14.12.2005 15:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von a14xerus »

Dann hier:

Code: Alles auswählen

//(C) 2007 Alexander-N.de 
//German language file for InstallForge. 

[Gadgets] 
NextBtn = Weiter 
CancelBtn = Abbrechen
BackBtn = Zurück
FinishBtn = Fertig 
BrowseBtn = Durchsuchen
AcceptOptn = Ich akzeptiere die Vereinbarung
DoNotAcceptOptn = Ich akzeptiere die Vereinbarung nicht
CreateDesktopIconCbx = Symbol auf Desktop erstellen
CreateStartMenuFolderCbx = Startmenüeintrag erstellen
LaunchProgramCbx = Starten
RebootCbx = Computer neustarten
DestinationFolderFR3 = Zielverzeichnis

[Messages] 
ExitSetupH = Setup beenden
ExitSetup = Wollen Sie Setup beenden? 
CouldNotExtractFileH = Fehler
CouldNotExtractFile = Konnte Datei nicht extrahieren! 

[Start] 
Title = Wilkommen zum <appname> Setup Wizard
Text = Dieser wird <appname> auf ihrem Computer installieren. Es wird empfohlen hierzu alle Programme zu beenden. Klicken Sie Weiter um fortzufahren. 

[LicenceAgreement] 
HeadT = Lizenzvereinbarung
HeadB = Lesen sie die folgenden wichtigen Informationen bevor Sie fortfahren. 
Text1 = Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung. Sie müssen die Lizenzvereinbarung aktzeptieren bevor sie fortfahren können. 

[ApplicationFolder] 
HeadT = Programmordner.
HeadB = Bitte wählen sie den Programmordner für die Installation. 
Text1 = Setup wird <appname> <appversion> in unten aufgeführten Ordner installieren. 
Text2 = Um in einen anderen Ordner zu installieren, klicken Sie bitte auf Durchsuchen. 
Text3 = Benötigter Speicher: 
Text4 = Freier Speicher: 

[StartMenuFolder] 
HeadT = Wählen sie den Startmenü Ordner
HeadB = Wo soll Setup Verknüpfungen erstellen? 
Text1 = Setup wird die Verknüpfungen im folgenden Ordner erstellen. 
Text2 = Zum fortfahren klicken Sie bitte auf Weiter. Um einen anderen Ordner zu wählen, klicken Sie bitte auf Durchsuchen. 

[AdditionalTasks] 
HeadT = Wählen Sie zusätzliche Aufgaben
HeadB = Welche zusätzlichen Aufgaben sollen ausgeführt werden? 
Text1 = Wählen Sie die zusätzlichen Aufgaben, die Setup bei der Installation von <appname> durchführen soll und klicken Sie dann auf Weiter. 
Text2 = Zusätzliche Symbole: 

[Installing] 
HeadT = Installiere
HeadB = Bitte warten Sie während Setup <appname> auf ihrem Computer installiert. 
Text1 = Bereite installation vor.. 
Text2 = Installiere.. 
Text3 = Konfiguriere.. 

[Finish] 
Title = <appname> Setup Wizard fertigstellen
Text1 = Setup hat die Installation von  <appname> auf Ihrem Computer abgeschlossen. Klicken sie auf Fertigstellen um Setup zu beenden.
wenns geht kannse mich ja erwähnen (am besten meine seite ( http://www.alexander-n.de ), weil a14xerus sagt nich grade viel aus :D) muss aber nicht sein
Zuletzt geändert von a14xerus am 18.01.2007 14:49, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Thorsten1867
Beiträge: 1360
Registriert: 04.02.2005 15:40
Computerausstattung: [Windows 10 x64] [PB V5.7x]
Wohnort: Kaufbeuren
Kontaktdaten:

Re: InstallForge Sprachdateien gesucht

Beitrag von Thorsten1867 »

DW hat geschrieben:Der Setup an sich ist schon so gut wie fertig, muss nur noch den Creator programmieren.
Ich will dich nicht entmutigen, aber das "nur noch" sind bei mir 12.400 Codezeilen (ohne Leerzeichen usw.). :wink:
Das Ordner-Icon schaut wirklich professionel aus, da muss ich mir für mein Programm wohl einen Icon-Designer besorgen, wenn der Rest deiner Icons genauso professionell ausschaut.
Download of PureBasic - Module
Download of PureBasic - Programmes

[Windows 11 x64] [PB V6]

Bild
Benutzeravatar
al90
Beiträge: 1103
Registriert: 06.01.2005 23:15
Kontaktdaten:

Re: InstallForge Sprachdateien gesucht

Beitrag von al90 »

DW hat geschrieben:Hallo, ich arbeite gerade an einem Setup-Programm
Nicht übel. Macht optisch schon einen recht guten eindruck. Gefällt mir. :allright:

Weiter so. :wink:
Benutzeravatar
vonTurnundTaxis
Beiträge: 2130
Registriert: 06.10.2004 20:38
Wohnort: Bayreuth
Kontaktdaten:

Re: InstallForge Sprachdateien gesucht

Beitrag von vonTurnundTaxis »

> da muss ich mir für mein Programm wohl einen Icon-Designer besorgen
Warum verwendest du nicht einfach ein freies Icon-Design wie Crystal Clear oder Crystal SVG?
Die Themes sind LGPL-lizensiert und unter http://everaldo.com/crystal/ als PNG-Dateien ("for Linux") herunterzuladen.
Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man
ClipGrab | Pastor - jetzt mit kurzen URLs!
Antworten