il y a des fonctions pour obtenir les positions des "entity" dans le monde 3d, mais pas "descendre" dans les mesh.
bon, je pense que c'est possible en créant soi-même les objets, encore que retrouver le vertex ou la face au plus près de la position du curseur souris doit pas être de la tarte

Une idée ?
Patrick