Synchronisateur de sous-titre

[Kayne]

Cet utilitaire permet de synchroniser des sous-titres aux format .str sur des vidéos. Il faut que ce soit un simple décalage d'une même durée au cours de la vidéo. Si c'est le cas, vous regardez de combien (avec votre bloc note) et lancez le logiciel. Dans la première fenêtre vous sélectionnez le fichier à synchroniser. Dans la deuxième vous choisissez où doit être enregistrer ce fichier synchronisé (ça peut être le fichier à synchroniser). Ensuite vous choisissez le temps a avancer. Pour reculer vous tapez un nombre negatif. Ex: 0:-15:0 fera reculer tous les sous titres de 15 secondes.

Voila j'espere que ce petit logiciel vous sera utile

[Progi1984]

Quel logiciel ? Une adresse ? Un fichier ?