Tuto en français pour PureBasic Visual Designer?

Thierryfr · Message par **Thierryfr** » mar. 22/mai/2007 23:05

les français sont trop chauvin à mon avis

Backup · Message par **Backup** » mar. 22/mai/2007 23:13

Thierryfr a écrit :les français sont trop chauvin à mon avis

non ! pas plus que les americain, ou les Suisses, et tout les pays du monde qui protegent leur langue , leur "culture" et leur pays !

simplement demander a comprendre un texte c'est quand même pas la mer a boire !

là , la réponse de Gnozal, c'est en gros , "apprends l'anglais, tu comprendra ma Doc" , je trouve que c'est tres fort , demander aux utilisateurs potentiel d'apprendre une langue, parce que Monsieur Gnozal Snob la France et sa magnifique langue !

et en plus il ose me dire que je pratique le "monolinguisme forcené "

Crystal Noir · Message par **Crystal Noir** » mer. 23/mai/2007 10:16

etre Français (du moins , je suppose) et faire un logiciel en ne faisant qu'une Doc en Anglais, c'est se foutre de notre gueule

+1

Personnellement quand je fais quelque chose, comme un soft, une lib ou quoique ce soit, la doc est d'abord faite en français, car je suis français et que mon logiciel est français.

Ensuite, je m'attaque à une doc en anglais pour les autres. Mais je ne fais pas l'inverse.

Beaucoup de personne font direct en anglais car la flemme de faire deux docs

Les englishs, quand ils font des softs, ils font bien la doc en anglais, puis en français que je sache et pas l'inverse....

Bref chacun fait ce qu'il veut vous allez me dire mais...moi aussi.

Kwai chang caine · Message par **Kwai chang caine** » mer. 23/mai/2007 11:41

eh bah moi, je ne vais pas me disputer avec vous, car je ne fais ni doc anglaise ni française, puisque je suis trop nul pour faire un prg qui se tienne et encore moins une lib

Et si j'arrive a faire un programme par miracle, y'aura pas besoin de doc, avec deux boutons, un pour marche et l'autre quitter

Au moins, je ne me fais pas d'ennemis

J'ennerve juste un peu mes copains du forum qui me trainent comme un boulet

Crystal Noir · Message par **Crystal Noir** » mer. 23/mai/2007 13:14

On se dispute pas on discute

Backup · Message par **Backup** » mer. 23/mai/2007 13:27

Crystal Noir a écrit :On se dispute pas on discute

oui !

tout a fait !

il peut y avoir polémique, sans forcement qu'il y ait conflits !

quoique le conflit de canard, c'est pas mauvais de temps en temps

Kwai chang caine · Message par **Kwai chang caine** » mer. 23/mai/2007 13:45

Aaahh bon, moi j'avais l'impression d'une dispute, legere mais dispute quand meme

Vu les attaques sur GNOZAL et son possible antipatriotisme ....

Décidément, j'comprend meme rien au français alors......comment voulez vous que je comprenne l'anglais

Au fait dobro t'a oublié que pour moi c'est interdit, surtout le conflit de canard

(150)

brossden · Message par **brossden** » mer. 23/mai/2007 16:00

150 ??

150 Livres ou 150 Kg ?

(Je sors !)

Kwai chang caine · Message par **Kwai chang caine** » mer. 23/mai/2007 16:29

@Brossden
Bah si chaque livre fait un kilo, c'est des livres

@Dobro
Pour mettre tout le monde d'accord sur la langue a utiliser, moi je propose celle la, que vous connaissez peut etre deja.

http://forum.oryaaaaa.com/

En plus ça a l'air simple à apprendre

Il est vraiment trop trop fort ce FRED

Antoine59 · Message par **Antoine59** » mer. 23/mai/2007 17:54

Pour moi, lors de l'écriture d'une doc, l'anglais est la priorité car c'est la langue internationale. Comme ça, un chinois, un coréen, un chilien ou que sais-je encore te comprendront tandis que si tu l'écris en français, tu restreinds énormément le nombre d'utilisateurs potentiels. On va prendre un exemple, un logiciel de la mort qui tue et qui te fais baver a une doc écrite en Russe car son concepteur voulait honorer sa mère patrie. Ben je crois que tu vas vite changer d'avis et prier jour et nuit pour qu'il soit traduit au moins en anglais. Bien sûr, si on veut effectuer une traduction de sa doc, on va se tourner vers sa langue maternelle.

Crystal Noir · Message par **Crystal Noir** » mer. 23/mai/2007 18:03

Pour moi, lors de l'écriture d'une doc, l'anglais est la priorité car c'est la langue internationale. Comme ça, un chinois, un coréen, un chilien ou que sais-je encore te comprendront tandis que si tu l'écris en français, tu restreinds énormément le nombre d'utilisateurs potentiels

On a jamais dit qu'il ne fallait pas faire de doc en anglais mais si t'es français j'vois pas pourquoi l'anglais passerait en premier.

L'histoire de la langue internationale ca c'est les histoires de ma grand mère

Je suis français donc si je developpe quelque chose ca sera d'abord en français, quitte à le porter en anglais par la suite.

tonton · Message par **tonton** » mer. 23/mai/2007 18:37

pour info, la langue la plus parlé dans le monde est le chinois.
toute doc doivent etre ecrite dans cette langue en prioritée.

Crystal Noir · Message par **Crystal Noir** » mer. 23/mai/2007 19:01

tonton a écrit :pour info, la langue la plus parlé dans le monde est le chinois.
toute doc doivent etre ecrite dans cette langue en prioritée.

Patrick88 · Message par **Patrick88** » mer. 23/mai/2007 19:04

Crystal Noir a écrit :
tonton a écrit :pour info, la langue la plus parlé dans le monde est le chinois.
toute doc doivent etre ecrite dans cette langue en prioritée.

bin , en général, les docs , c'est du chinois pour moi, alors...

pat

brossden · Message par **brossden** » sam. 26/mai/2007 15:27

La langue la plus utilisée dans le monde est l'anglais,désolé de contredire ceux qui pensent le contraire ! Une trés grande partie des chinois pour ne citer qu'eux, utilise l'anglais pour se faire comprendre du reste du monde, donc le mandarin qui est la langue officielle pour la plus grande proportion de la population mondiale ce n'est pas la même chose !