Menu multilangue

purebasss · Message par **purebasss** » dim. 11/févr./2007 16:18

Comment creer un menu qui prend en compte plusieurs langues
Merci

bernard13 · Message par **bernard13** » dim. 11/févr./2007 17:15

salut et bienvenu

Regarde ici

http://www.purebasic.fr/french/viewtopic.php?t=1803

wolfjeremy · Message par **wolfjeremy** » dim. 11/févr./2007 17:41

Le lien marche plus

Mais de toute façon c'est pas bien difficil, un peut d'imagination

(Je vois pas ce qui a de compliqué

)

Dr. Dri · Message par **Dr. Dri** » dim. 11/févr./2007 18:29

Tout dépend de ce que tu veux faire... Si la langue doit être choisie automatiquement tu peux utiliser les ressources sous windows (j'ai de quoi gérer si besoin). Si l'utilisateur peut changer de langue c'est moins simple avec des ressources mais normalement faisable, sinon sans ressources tu peux essayer avec des fichiers de préférences (ou fichiers ini) et ca ne se limite pas à windows...

Dri

poshu · Message par **poshu** » lun. 12/févr./2007 5:11

Une très simple initiation aux programmes polyglotes en pure basic se trouve dans l'éditeur visuel: dans les options des projets se trouve une petite case qu'il faut cocher pour que l'éditeur génère tout seul les bases d'un tel système.

Dr. Dri · Message par **Dr. Dri** » dim. 25/févr./2007 2:02

Il est deux heures du mat, et j'ai enfin réussi à faire un vrai menu multilingue
(avant je savais faire multilingue mais la langue était choisie automatiquement)

Bien entendu j'utilise les ressources windows (donc pas portable sous linux ou mac) mais c'est un super point de départ pour des applis multilingues! Je vais faire l'effort de faire un tuto, j'ai déjà un exemple tout prêt donc d'ici quelques jours je posterais tout ca dans le forum Applications (je compte sur les modos pour passer ca en annonce)

Dri

PS. là v dodo parce que tout à l'heure sport...

Dr. Dri · Message par **Dr. Dri** » mar. 27/févr./2007 18:24

Ca intéresse pas grand monde

mais je tenais juste à dire que mes travaux avancent ^^
je suis capable de plusieurs types de ressources en choisissant la langue, je devrais donc bientôt avoir une démo à faire tester et si ca fonctionne partout je rédigerai un petit code propre et commenté et je posterai ca avec quelques explications en guise de tuto

Dri

bernard13 · Message par **bernard13** » mar. 27/févr./2007 18:32

j'attends de voir ça

Dr. Dri · Message par **Dr. Dri** » ven. 02/mars/2007 7:16

voila un premier exécutable qui contient tous les types de ressources que je peux charger pour le moment... j'ai pu tester sur XP et 98 et ca fonctionne nickel mais bon je dis pas non à quelques testeurs avant de rédiger le tuto.
MULTI.EXE

Dri

Jacobus · Message par **Jacobus** » ven. 02/mars/2007 10:52

Nickel Dri.
Excellent le changement d'images en même temps que la langue. A l'air terriblement efficace.

Dr. Dri · Message par **Dr. Dri** » ven. 02/mars/2007 11:26

bon bah ca l'air de fonctionner ^_^
sinon quelqu'un a testé tout ca sous windows 2000 par exemple ?

Dri

Thyphoon · Message par **Thyphoon** » ven. 02/mars/2007 15:09

Dr. Dri a écrit :bon bah ca l'air de fonctionner ^_^
sinon quelqu'un a testé tout ca sous windows 2000 par exemple ?

Dri

Désolé j'ai juste testé sous Xp SP2 (comme la majorité je pense)
En tout cas ça fonctionne parfaitement. Tu as une limitation pour les langues avec ce système ? Est ce qu'on peut aussi gérer les langues styles Japonais/Chinois/Mandarin ? C'est une question de simple curiosité !:P

Dr. Dri · Message par **Dr. Dri** » ven. 02/mars/2007 18:05

il suffit qu'elles soient installées... pour le moment le programme ne se compile qu'en unicode (tu m'as fait tilter) donc je vais voir comment le rendre compatible avec une compilation en mode ascii.

Dri

Thyphoon · Message par **Thyphoon** » ven. 02/mars/2007 18:18

Dr. Dri a écrit :il suffit qu'elles soient installées... pour le moment le programme ne se compile qu'en unicode (tu m'as fait tilter) donc je vais voir comment le rendre compatible avec une compilation en mode ascii.

Dri

super !

linkerstorm · Message par **linkerstorm** » lun. 05/mars/2007 7:06

Salut Dri.

Super l'exemple.

Moi aussi, je souhaite passer mon appli (PureUninstall) en multi-langues.
Par contre, je souhaite passer par les fichiers INI pour au moins deux raisons :
- portabilité,
- traduction externe faclitée.

Penses-tu que l'on puisse faire un tuto commun avec une partie en utilisant les ressources et une partie en utilisant les fichiers INI, laissant ainsi la liberté à chacun de choisir sa méthode ?

linkerstorm