[V4 Beta 1] Traduction Française

LeCyb · Message par **LeCyb** » sam. 04/févr./2006 23:40

Il manquait quelques trucs (menus et préférences surtout) non traduits.

Voilà qui est fait

http://perso.latribu.be/lecyb/Editor.catalog (boutton droit, enregistrer sous)

Et pour le Visual Designer aussi:
http://perso.latribu.be/lecyb/Visual%20Designer.catalog (idem, boutton droit, enregistrer sous)

Il suffit d'écraser le fichier qui se trouve dans \Catalog\Francais\ du répertoire où est installé PB.

Backup · Message par **Backup** » dim. 05/févr./2006 0:03

Merci

Frenchy Pilou · Message par **Frenchy Pilou** » dim. 05/févr./2006 0:16

C'est ce qu'on appelle avoir de la ressource

Bravo pour l'effort!

LeCyb · Message par **LeCyb** » dim. 05/févr./2006 2:22

Vala dans la lancée j'ai fait de Visual Designer mais certains textes sont hardcodés donc là j'ai traduit ce qui est traduisible, faudra s'en contenter

bernard13 · Message par **bernard13** » dim. 05/févr./2006 8:47

merci LeCyb pour ta traduction

Backup · Message par **Backup** » dim. 05/févr./2006 13:17

a propos du visual designer, il est en cours de mise a niveau pour la V4
mise en couleur des gadgets.ect...
pour l'instant il genere le code compatible V4