@LSI: Oui, on me l'a signalé aussi sur le forum anglais. Erreur de débutant, ça; j'ai voulu aller trop vite...
@Flaith: ??? Décidément, le ClearScreen chez toi, c'est toute une histoire. M'enfin bon, si ça marche, on ne va pas râler, hein ?
Et pour ceux que ça intéresse, Comtois a fait une jolie mise à jour du code sur le forum anglais afin d'afficher plein bestioles de toutes les couleurs; c'est assez sympa.