PureBasic

You want to say nobody here is able to translate the magazine?
If so you could try to write articles - even in French.
(I could have tried to post this in French but I don't want to think much now )

Sadly, I don't speak French that well.
I didn't really get the point of your posting.
Could you please be so kind and repeat it for me in English, German or Dutch?

(Actually, it would be much easier to talk to you in English)

Quand vous ne voulez pas faire quelque chose... On neu veut (et peut ) pas traduire le magazine.

Après le grand succès de la première édition de PB.CM , nous évidemment prévoyons de continuer.
Bien sûr, les articles se ne écrivent pas sans aide; nous dépenons de votre assistance.
Merci beaucoup pour vos contributions - en allemand, en français ou en anglais.

Euh, nous avons encore besoin de ...