Code: Select all
Key338 = Fonts
Key339 = Font name:
Key340 = Please fill the font's path.
Key341 = Please fill the process name(s).
Key342 = Icon preview
Key343 = Install font
Key344 = Font file path:
Key345 = Please fill in the name of the font.
[Resolved] A 236 bytes text translated to german pls
[Resolved] A 236 bytes text translated to german pls
Can anyone that knows German translate these labels please? I need them for BIM and it would take too much time to contact the original author via mail.
Thanks!
Last edited by Inf0Byt3 on Mon Jan 28, 2008 2:51 pm, edited 1 time in total.
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free. (Goethe)
Re: A 236 bytes text translated to german pls
Maybe like this:
and if "font" isn't german enough for you:
Code: Select all
Key338 = Fonts
Key339 = Fontname:
Key340 = Bitte den Pfad zum Font eingeben.
Key341 = Bitte den/die Prozessnamen angeben.
Key342 = Icon-Vorschau
Key343 = Font installieren
Key344 = Font-Dateipfad
Key345 = Bitte den Namen des Fonts angeben
Code: Select all
Key338 = Zeichensätze
Key339 = Zeichensatzname:
Key340 = Bitte den Pfad zum Zeichensatz eingeben.
Key341 = Bitte den/die Prozessnamen angeben.
Key342 = Icon-Vorschau
Key343 = Zeichensatz installieren
Key344 = Zeichensatz-Dateipfad
Key345 = Bitte den Namen des Zeichensatzes angeben
Good programmers don't comment their code. It was hard to write, should be hard to read.
Re: A 236 bytes text translated to german pls
My proposal...traumatic wrote:Code: Select all
Key338 = Zeichensätze Key339 = Zeichensatzname:
Key338 = Schriftart
Key339 = Schriftname:
V2