Hi AL90,
Nice work, adopted for me !
Here is the French catalog for Fast Backup :
; French Catalog by Gaëtan GAUME (zorg77127 (at) yahoo (dot) fr)
[CATALOG]
001 = Sélectionnez un chemin source!
002 = Préférences
003 = Sauver le dossier
004 = Changer
005 = Espace disponible sur le lecteur :
006 = OK
007 = Annuler
008 = Choisissez un répertoire de sauvegarde pour les backups
009 = Projet
010 = A propos
011 = Quitter
012 = Backup
013 = Disque / Chemin
014 = Taille
015 = Dernière mise à jour
016 = Créer
017 = Créer un nouveau backup !
018 = Mettre à jour
019 = Mettre à jour un backup disponible!
020 = Visualiser
021 = Visualiser le contenu d'un backup!
022 = Supprimer
023 = Supprimer le dernier backup créé!
024 = Restaurer
025 = Date de création
026 = Restaurer
027 = Restaurer un backup disponible!
028 = Traitement annulé... Veuillez patienter !
029 = Création du backup...
030 = Demande
031 = Le backup existe déjà, voulez vous l'écraser ?
032 = Info
033 = Une erreur est survenue. Impossible de créer le backup
034 = Traitement annulé !
035 = Vérification des données...
036 = Veuillez choisir un chemin de destination !
037 = Restauration du backup...
038 = Le fichier %FILE% existe déjà, voulez vous l'écraser ?
039 = Une erreur est survenue. Impossible de restaurertous les fichiers de votre backup.
040 = Etes vous sûr de supprimer le backup sélectionné ?
041 = Backup-Contenu
042 = Nom
043 = CRC32
044 = Fermer
045 = Restauration des paramètres
046 = Appliquer à la structure complète du répertoire
047 = Appliquer uniquement aux sous répertoires
048 = Contrôle du backup
049 = Contrôle du backup en cours...
050 = Le backup est valide!
051 = Le backup est corrompu!
052 = Temps total estimé
053 = Temps écoulé
054 = Temps restant
055 = En cours
056 = Inconnu
057 = Seconde(s)
058 = Minute(s)
059 = Heure(s)
060 = Calcul de la liste...
061 = Parent
062 = <Racine>
063 = Dossiers
064 = Moteur de compression
065 = Moteur
066 = PackLevel
067 = PureCrunch
068 = JCalG1
069 = ZLIB
Thanks !
