How large is the data? If the data isn't too large why not simply do a multi disk zip and transfer the data per floppy?
I still have an old parallel zip drive with dos drivers and a bootable floppy around for these cases, though (to be honest) haven't used it for five years or so
( PB6.00 LTS Win11 x64 Asrock AB350 Pro4 Ryzen 5 3600 32GB GTX1060 6GB - upgrade incoming...)
( The path to enlightenment and the PureBasic Survival Guide right here... )