Is correct???

[Manolo]

My proyect in this moment is one function for translate from numbers to equivalent words.

I need help for the next expresion in French:
1.423.832,33
UN MILLION QUATRE CENT VINGT TROIS MILLIERS HUIT CENT TRENTE DEUX EUROS AVEC TRENTE TROIS CENTS

In English:
ONE MILLION FOUR HUNDRED TWENTY THREE THOUSANDS EIGHT HUNDRED THIRTY TWO EUROS WITH THIRTY THREE CENTS

In German:
EINE MILLION VIER HUNDERT ZWANZIG DREI ACHT HUNDERT DREISSIG ZWEI EUROS MIT DREISSIG DREI CENTIMOS

I waiting for sugerences.

Thanks in advance

Manolo

[Bonne_den_kule]

Here is norwegian if you want to: *lol*

En million fire hundre og tjue tre tusen åtte hundre og tretti to komma tretti tre.

[Proteus]

In German it would be something like "eine million vier hundert drei-und-zwanzig (insert German word for 'thousand" here) acht hundert zwei-und-dreissig euros und drei-und-dreissig centimos".
But don't quote me on that. German's not my best language. Also I think centimos may be wrong...

In Dutch it would be: Een (1) millioen (*1,000,000) vier honderd (400) drie(3)-en-twintig(20) duizend (*1000) acht honderd (800) twee(2)-en-dertig(30) Euros en drie(3)-en-dertig(30) cent.

[walker]

Hi,

1.423.832,33 € in german words:

Eine Million Vierhundert-drei-und-zwanzig Tausend Achthundert-zwei-und-dreißig Euro und Drei-und-dreißig Cent

cu

[Comtois]

in french :

UN MILLION QUATRE CENT VINGT TROIS MILLE HUIT CENT TRENTE DEUX EUROS TRENTE TROIS CENTS ( ou CENTIMES )

[GedB]

In English:
ONE MILLION, FOUR HUNDRED AND TWENTY THREE THOUSAND, EIGHT HUNDRED AND THIRTY TWO EUROS, THIRTY THREE CENTS

[Rookie]

there is no and in the english unless you are addind on the cents and the end