Translators needed...

einander · Post by **einander** » Sun Dec 28, 2003 2:21 pm

Denis wrote:French are a latin language too.

Denis

Denis: you are right.
Romance ("related to Roman" = Latin) are Spanish, Portuguese,Italian, French, Romanian, Catalan, Galician, Lombard, and a many other languages.
But after looking in the memberlist, I suspect that most PB users are native english or german speakers.
On the german forum there are 678 members.
The only latin forum is the french one (fermÃ© pour Maintenance et Mise Ã jour - I dont know how many members.)

Regards
Einander

einander · Post by **einander** » Sun Dec 28, 2003 2:23 pm

Psychophanta wrote:
Einander - Half spanish, half italian, half argentine.
Heeyy! Have you three halves??

Yes!

merendo · Post by **merendo** » Sun Dec 28, 2003 2:37 pm

Ohmigawd! That means that we got 150 percent of einander in this forum... We're doomed!

Proteus · Post by **Proteus** » Sun Dec 28, 2003 2:41 pm

You know what's REALLY scary?

Somehow, somewhere, there is someone walking around who is missing half of himself...

merendo · Post by **merendo** » Sun Dec 28, 2003 3:04 pm

But you are right. If einander has three halves, somebody else must have only one half...

Post by **Dare2** » Mon Dec 29, 2003 2:03 am

Or maybe he just had a BIG christmas dinner or 2.

Proteus · Post by **Proteus** » Mon Dec 29, 2003 6:39 pm

Or 3...

You need to eat a LOT to become 150% of what you were!

merendo · Post by **merendo** » Mon Dec 29, 2003 7:07 pm

Seems you have already testet it, eh? *rofl*

thefool · Post by **thefool** » Mon Dec 29, 2003 10:14 pm

I can translate it to danish, if its not to big

Proteus · Post by **Proteus** » Mon Dec 29, 2003 10:32 pm

Yes, I have tested it! I am about 125% of what I should be, and I did eat a lot!

Took quite long as well...

blueznl · Post by **blueznl** » Tue Dec 30, 2003 8:16 pm

dutch is not on your wishlist, so i remain calm

Piotr · Post by **Piotr** » Tue Dec 30, 2003 10:56 pm

I can translate to Polish, if it is easy and not too big

.

Piotr

fsw · Post by **fsw** » Tue Dec 30, 2003 11:16 pm

einander wrote:
Psychophanta wrote:
Einander - Half spanish, half italian, half argentine.
Heeyy! Have you three halves??
Yes!

That's not unusual.
I'm half american, half italian, half german. 8O

fsw · Post by **fsw** » Tue Dec 30, 2003 11:27 pm

einander wrote: The only latin forum is the french one (fermÃ© pour Maintenance et Mise Ã jour - I dont know how many members.)

There is an italian forum...
http://www.rominfo.it/phpBB2/index.php

einander · Post by **einander** » Wed Dec 31, 2003 12:17 pm

There is an italian forum...
http://www.rominfo.it/phpBB2/index.php

7 months online, 5 members, 3 posts, no one about PB.
That makes me to change my mind about my proposal for a spanish forum.
Psychophanta said it in better english than mine:

the existence of more than one forum is veeeeery restrictive.
Why? I want to learn, forever, and 20 people have more (or at least same) to teach to me than 4 of those 20.

At least I'm learning to write in english.

________
Happy 2004!!!
Einander