Portuguese Language for C.A.V. - The Code Archive Viewer

Everything else that doesn't fall into one of the other PB categories.
User avatar
cabaptista
User
User
Posts: 86
Joined: Sun Nov 30, 2003 11:42 pm
Location: Lisboa, Portugal

Portuguese Language for C.A.V. - The Code Archive Viewer

Post by cabaptista »

Here it goes. All the Portuguese.catalog file to paste from here and save in Languages Directory of xCAV.

### Portuguese.catalog file begins here ###
CAV - Catalog File v1.0
Author: Cesar Baptista
--------------------------------------------------------------
C.A.V. - the CodeArchiveViewer
Total do código fonte disponível:
Procurar por
Fonte:
Autor:
Data:
Texto completo:
Limpar todos os campos de procura.
Procurar
Resultados
Mostrar Código
Mostrar conversa do forum
Mostrar código no editor
Todos
Forum Inglês
Forum Alemão
Outro
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Limpar Procura
Escolha a chave de procura:
Palavra Chave PB
Função PB
Comando ASM
Cancelar
Procura do texto com palavras simples, combinadas com +/- ou palavras completas entre aspas.
Aqui pode abrir a janela e seleccionar Palavras Chave PB, Comandos PB e Comandos ASMcommands.
'CodeArchiveViewer' está a inicializar...
'CodeArchive' será monitorizado...
Código, autor e data serão agora detectados...
Palavras Chave 'PureBasic'/'ASM' serão apresentadas...
Comandos 'PureBasic' serão apresentados...
A janela principal será apresentada...
Escolha por autor:
Autor
Projecto
Sair
Opções
Preferências
Ajuda
Acerca de
Acerca da Ferramenta 'C.A.V. - the CodeArchiveViewer'...
Escrito por
e
Versão: v1.0 / Julho de 2005
Situado em www.PureArea.net
Email
Todos os direitos reservados.
Índice do 'CodeArchive'
Name
Descrição
OS
Demonstração
Mostrar o 'CodeArchive' completo
Preferências
Mostrar transcrições dos nomes do grupo
Mostrar descrição do código fonte
Usar o 'PureBasic IDE' original:
A janela de configuração será apresentada...
Gravar
Usar
Cancelar
Escolha o seu editor de 'PureBasic'
Linguagem
Erro
Language file
não foi possivel ser apresentado!
Gravar posição da janela principal
Recolher todo o código fonte
Grupo
Gravar as configurações do programa ao sair
Àrvore de grupos
Inserção dos termos de procura / Resultados da procura
Procurar pela compatibilidade do Sistema Operativo e mostrar resultados
Verificar a demonstração e mostrar resultado
Por favor, aguarde...
Nota
Não foram encontrados registos.
Obrigado aos seguintes programadores de 'PureBasic':
Apresentado por
Desculpe, não existe nenhuma discussão do forum para este código fonte.
Tecla CTRL
Voltar
Primeiros 10 Autores
Primeiros 20 Autores
Primeiros 50 Autores
Localização
Autor
Código fonte
Mostrar código fonte do autor
o meu amigo escoçês e programador 'GeoWorld'
para
pela sua ajuda em PureArea.net
para todos os outros programadores de PB
Se quiser usar
, então a frase deve estar entre duas
.
entre duas
terá de inserir um frase.
dentro da frase incluida por
não é permitido o + e -.
+/- para identificação do 'AND' ou 'NOT' de um termo de procura só será permitido imediatamente em frente do mesmo.
Erro na procura por texto completo
pela sua ajuda ao criar o 'CodeArchiv' compativel com o PB3.92+
Por favor, escolha um mês/ano.
Por favor, escolha um dia/mês/ano.
A selecção do dia não se encontra correcta.
As funções API do Windows serão apresentadas...
Função API do Windows
Forum Françês
Constante PB
As constantes do 'PureBasic' serão apresentadas...
saltar para o próximo campo de inserção
começar imediamente a função de procura
Erro ao gravar as configurações.
Procurar pelo código fonte, o que corresponde aos dados inseridos à esquerda, e mostrará os respectivos resultados.
Procurar pelo código fonte: 'Todos', Forum Inglês, Alemão ou Françês bem como 'Outros'.
Insira aqui o nome completo ou parcial do autor.
Abre uma janela para escolha do nome do autor do código fonte.
Escolhe o dia em que o código fonte foi lançado (em combinação com o mês/ano).
Escolhe o mês em que o código fonte foi lançado (em combinação com o ano).
Escolhe o ano em que o código fonte foi lançado.
Todo o código fonte será aqui apresentado, o que corresponde à procura feita anteriormente.
Aqui será apresentado o código fonte escolhido previamente.
Aqui está todo o código fonte do 'CodeArchive', que será apresentado em árvore ordenado por tópicos.
Mostrar o código fonte escolhido no lado esquerdo.
Abrir o tema de discussão do forum seleccionado se uma hiperligação estiver incluida no código fonte.
Mostrar o código fonte escolhido no lado esquerdo no editor.
Voltará a apresentar todo o código fonte do 'CodeArchive' em árvore ordenado por tópicos.
Recolher todo o código fonte.
Abrir o site 'www.PureArea.net' no seu browser.
Retornar do código fonte para a selecção.
Sem ajuda.
Localizar ficheiro
criado por
Mais informação
Mais informação acerca da versão corrente do 'C.A.V.'
Porcurar por termos optimizados para o 'PureBasic'
Total de termos conhecidos:
Palavras Chave PB
Funções e Comandos PB
Comandos ASM
Constantes PB
Funções API do Windows
Autores do código fonte
Saindo do 'C.A.V.'
Gravar os termos actuais de procura ?
... perguntar antes de gravar
Retornar o campo 'Texto Completo' da procura:
Genérico
Operação
Windows
Criar atalhos para o 'C.A.V.'
no Ambiente de Trabalho
na Barra rápida de Atalhos
Mostrar ajuda para os objectos da janela principal
Ajuda
Utilizador
Escolher Editor principal
Escolher Editor alternativo:
Testar o código fonte no compilador PB
Código
Teste
Remarcar
Testar código fonte seleccionado
Testar todo o código fonte
Chamar o Editor
Continuar
Erro
O compilador PB não foi encontrado em:
Please be aware, that this path is determined from the path
of the original PureBasic editor (see at preferences).
Continuar o teste do código fonte
O compilador foi cancelado.
Último código fonte compilado:
Não.
O Editor não foi encontrado em:
O caminho será gravado no ficheiro de configuração.
Visualizador do código fonte
Usar código destacado
Código destacado
Constantes
Cores iniciais
Seleccionar cor de fundo do visualizador do código fonte
Cor de fundo
Commentários
Começar com 'Testar todo o código fonte', apartir do texto seleccionado
Correr o código fonte compilado (o fluxo do programa ficará em espera)
O executável temporário não foi encontrado:
Cor normal do texto
Atalho no Ambiente de Trabalho criado correctamente.
O Atalho no Ambiente de Trabalho não foi criado correctamente.
Atalho na Barra rápida de Atalhos criado correctamente.
O Atalho na Barra rápida de Atalhos não foi criado correctamente.
Correr o depurador enquanto testa o código fonte
Quando o teste do código fonte começar:
Esperar até ao fim
Não esperar
Sim
Não
Clicar duas vezes para activar o 'C.A.V.'
Antes
Depois
Última versão:
Suporte para ASM enquanto testa o código fonte
Exactamente
Antes
Depois
Serão feitos ajustamentos se o codigo fonte exactamente/antes/depois a/de/de encontrar coincidir com a data seleccionada.
Não foi possivel abrir o ficheiro de ajuda [CAV.chm] !
Cor dos termos a procurar
### Portuguese.catalog file ends here ###
User avatar
Andre
PureBasic Team
PureBasic Team
Posts: 2148
Joined: Fri Apr 25, 2003 6:14 pm
Location: Germany (Saxony, Deutscheinsiedel)
Contact:

Post by Andre »

Like I told you already per e-mail, thanks cabaptista! :D

Everyone who wants to do another locale language is welcome :P
Bye,
...André
(PureBasicTeam::Docs & Support - PureArea.net | Order:: PureBasic | PureVisionXP)
User avatar
cabaptista
User
User
Posts: 86
Joined: Sun Nov 30, 2003 11:42 pm
Location: Lisboa, Portugal

Ok

Post by cabaptista »

Your Welcome Andre.
porfirio
Enthusiast
Enthusiast
Posts: 111
Joined: Mon Nov 15, 2004 11:00 pm
Location: portugal

Post by porfirio »

Obrigado pela tradução!!

Thank's for the translation :)
Forgive-me for my english, i'm portuguese!
Post Reply