Zaphod hat geschrieben:[...] oder kennt ihr vielleicht einen komfortablen Editor für Hilfesysteme?
Wenn es auch kommerziell und professionell sein darf, dann kann
ich Dir Help & Manual empfehlen:
http://helpandmanual.com/products_hm_features.html
Ich benutze seit 1,5 Jahren H&M Professional + Premium Pack
und bin sehr zufrieden damit. Der Preis von rund 500,-Euro
fürs Komplettpaket wird vielleicht einige (Hobby-)User abschrecken,
aber gibt auch noch eine günstigere Standard-Version. Muß jeder
selbst vergleichen und entscheiden welche Features er braucht.
In H&M schreibst Du Deine Hilfe einmal, und kannst sie dann
in mehreren Formaten ausgeben:
HTML Help, Winhelp, MS Help 2.0, Visual Studio Help,
Webhelp, PDF, Word RTF, Windows eBook (exe mit HTML drin).
So kannst Du Deine Hilfen als .chm in Programme integrieren,
als PDF dem Produkt beilegen und die gleiche Hilfe online
auf Deiner Website zur Verfügung stellen. Ein Source, viele Targets.
Die Ausgaben, z.B. als PDF-Manual, sehen sehr professionell aus,
schön eingeteilt in Kapitel, Unterkapitel etc.
Unicode wird komplett unterstützt, und es gibt auch irgendwie
einen (kostenpflichtigen) Übersetzungsservice, wenn Du Deine
Hilfe auch in Japanisch, Russisch, Chinesisch anbieten willst.
Das habe ich bisher noch nicht gebraucht, kann dazu also
nichts weiter sagen. Macht aber imo Sinn und kann sehr
helfen, wenn Du ein gutes Programm weltweit, in den
verschiedensten Sprachen, anbieten möchtest - und
diese selbst nicht alle berherrschst.
Infos:
http://helpandmanual.com/partner_translation.html
Die Upgrade-Politik finde ich OK. Updates sind kostenlos,
Major Upgrades kostenpflichtig. Als ich mir H&M vor
1,5 Jahren kaufte, war Version 5.3.1 aktuell, und nun
ist es aktuell Version 5.5.1 vom 2. Februar 2011.
Updates kommen regelmässig, dazwischen gab es
noch etwa 6 oder 7 Updates.
Von Hauptversion zu Hauptversion (4->5->6) dauert es
also eine Weile, so dass man nicht dauernd "abgezockt"
wird. Ob man dann auf eine neue Major Version upgraded,
kann man ja wählen, je nachdem ob man die neuesten
Features unbedingt braucht.
Wenn es also ein wirklich guter Hilfe und Manual Designer
sein soll, dann kann ich Help&Manual nur empfehlen.
Einmal in ein professionelles Produkt investieren, und Du
hast Ruhe bei dem Thema.