PureBoard

Verfasst: **09.02.2009 13:44**

"macht Sinn"

Ich versteh echt nicht was ihr dagegen habt. Man sagt "Das macht Sinn" oder z.B. "Das macht doch überhaupt keinen Sinn (was du da laberst).". Natürlich geht "ergibt Sinn" auch aber "macht Sinn" ist nicht falsch.

Verfasst: **09.02.2009 14:27**

im Deutschen sagt man "es ergibt Sinn" oder "es ist sinnvoll".

"es macht Sinn" ist kein deutscher Ausdruck, auch wenn er inzwischen weit verbreitet ist.
das ist eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen, von "it makes sense".
sowas nennt man einen Anglismus.

Solche Ausdrücke werden u.a. von Politikern in die Sprache gebracht,
die viel rumlabern ohne ihrer Muttersprache ausreichend mächtig zu sein.

Verfasst: **10.02.2009 10:09**

Ich glaube "macht Sinn" ist sukzessiv wertfrei.
Gerade wenn es von Politikern verwendet wird.

Torsten

Verfasst: **10.02.2009 10:23**

tmjuk hat geschrieben:Ich glaube "macht Sinn" ist sukzessiv wertfrei.
Gerade wenn es von Politikern verwendet wird.

Ähm, was bedeutet der Ausdruck "sukzessiv wertfrei"?

Gruß, Little John

Verfasst: **10.02.2009 10:26**

Little John hat geschrieben:
tmjuk hat geschrieben:Ich glaube "macht Sinn" ist sukzessiv wertfrei.
Gerade wenn es von Politikern verwendet wird.
Ähm, was bedeutet der Ausdruck "sukzessiv wertfrei"?

Gruß, Little John

"Schrittweise"- oder "Fortlaufend den Wert verringernd" schätze ich.

Verfasst: **10.02.2009 10:31**

DarkDragon hat geschrieben:"Schrittweise"- oder "Fortlaufend den Wert verringernd" schätze ich.

So ist es

Jetzt muss man nur noch den Wortwitz verstehen, und Bingo

Verfasst: **10.02.2009 10:50**

DarkDragon hat geschrieben:
Little John hat geschrieben:
tmjuk hat geschrieben:Ich glaube "macht Sinn" ist sukzessiv wertfrei.
Gerade wenn es von Politikern verwendet wird.
Ähm, was bedeutet der Ausdruck "sukzessiv wertfrei"?

Gruß, Little John
"Schrittweise"- oder "Fortlaufend den Wert verringernd" schätze ich.

Danke.
Sowas hatte ich mir gedacht, und so ergibt es einen Sinn . Denn "schrittweise" bzw. "fortlaufend" beschreiben ja einen Prozess, ebenso wie "verringernd". Wenn der Ausdruck also beispielsweise

sukzessiv wertmindernd

gewesen wäre, wäre es klar gewesen.

Gruß, Little John

Verfasst: **10.02.2009 10:58**

warum ist "es macht Sinn" falsch? Weil die Macht sinnlich macht!
- sagt der Bär

Verfasst: **10.02.2009 13:10**

Anglizismus, nicht Anglismus

Verfasst: **10.02.2009 13:26**

kein deutscher Ausdruck

Sprache ist bekannterweise im Wandel, daher gibt es daran auch nichts aus-
zusetzten.
Mit jeder neuen Generation stirbt eine alte ab und mit ihnen ein Teil der zu-
gehörigen Sprache.

Also macht das Sinn.