PureBoard

Hi,

da ich in Englisch nicht so gut bin, wäre ich froh, wenn ihr die fehlenden Farben einfügen würdet, bzw. die bestehenden evtl. verbessert! Danke im vorraus!

Schwarz: black
Blau: blue
Grün: green
Türkis:
Rot: red
Magenta:
Braun: brown
Hellgrau: lightgrey
Dunkelgrau: darkgrey
Hellblau: lightblue
Hellgrün: lightgreen
Helles Türkis:
Hellrot: lightred
Helles Magenta:
Gelb: yellow
Weiss: white

Danke! Wird für ein Projekt von mir, für eine Shell. Und ich brauch dringend diese Liste in englisch.

Gruss
PMTheQuick

Magenta = Magenta
aka
Purple = Purpur
aka
Violet = Violett

...wobei das eigentlich doch drei leicht unterschiedliche farbtöne bezeichnet.

die andere farbe heißt Cyan, und es ist genaugenommen nicht Türkis...

Gutes Wörterbuch

Ich glaube damit kannst du es in wenigen Sekunden selbst lösen.

türkis: turquoise
magenta: magenta

und dark x bzw light x würde ich auseinanderschreiben, oder zumindest mit bindestrich.

DarkDragon hat geschrieben:Gutes Wörterbuch

Ich glaube damit kannst du es in wenigen Sekunden selbst lösen.

Nicht nur ein "gutes Wörterbuch" sondern eins der besten meiner Meinung nach, da dort auch viele berufliche Begriffe erklärt sind + Redewendungen + Aussprache!

Wir benutzen das auch bei uns in der Firma. Ist der einzigste Grund warum ich überhaupt nen Internet-Zugang habe. Ansonsten würden mir die Argumente dafür fehlen

CNESM hat geschrieben:Nicht nur ein "gutes Wörterbuch" sondern eins der besten meiner Meinung nach

100% Zustimmung!

die 'Übersetzungsmaschine' wird durch das Forum sehr schön abgerundet.
Dort kann man nachfragen, wenn es um Sprichwörter und Redewendungen
geht, die sich bekanntermaßen nicht 1:1 übersetzen lassen.

Grüße ... Kiffi

also, nochmal falls das untergegangen sein sollte:

die Farbe RGB(0,255,255) ist nicht türkis/turquoise !

wenn du in einem englischen programm "turquoise" schreibst, wirst du spott ernten.

die Farbe heißt Cyan, im englischen wie im deutschen.


PS: und danke für den link zu dem wörterbuch.