PureBoard

Also ich dachte immer, dass Low-Budget einfach nur preisgünstig bedeutet.
Biste wirklich sicher, dass es nicht Low-Budget heißen kann(/muss)?

ja.

Ich hab mich bei beiden Internpretationen, die ich gepostet habe, auf den Kunden bezogen, nicht auf Fantaisie Software.

aber der satz der dort momentan steht, bezieht sich ausdrücklich auf das produkt in seinem eigenen kontext, und nicht auf den kunden-kontext.

wie ich sagte, um "low budget" zu verwenden, muss der kontext komplett geändert werden.

... man könnte natürlich zur abwechslung mal ein deutsches oder lateinisches schlagwort nehmen, anstatt immer diese amerikanischen plattitüden...

... Leute, diese Diskussionen....

Lieber etwas Zeit in PB-Tutorials gesteckt oder mit Verbesserungsvorschlägen (mitsamt konkreter Formulierung + Beispielcode) zur PB-Hilfe wären allen Usern mehr gedient...