PureBoard

Thomas hat geschrieben:Weil Srod (aus dem Englischen Forum) kennt das Wort "Slot" garnicht ...

srod wird das Wort 'Slot' kennen (er ist ja Engländer )
Er wird allerdings das Wort nicht in diesem Zusammenhang kennen.

"256-Slot Palette": Was soll das denn auf Deutsch heißen?

Grüße ... Kiffi

also ich würds fast so übersetzen:
"256-Farben Palette"

aber mein Problem ist: es ist zu lang!

Das mit dem "Slot" kommt mir auch etwas Spanisch vor.

Weniger ist manchmal mehr - warum kannst/willst Du nicht einfach so schreiben:

- 2 colors
- 16 colors
- 256 colors
- True Color

oder

1 bit (2)
4 bit (16)
8 bit (256)
24 bit (True)

just my 2 cents... scholly

naja, währ auch ne Möglichkeit ...

Bisher hatte ich das stehen:

1-Bit, 2-Slot Palette
4-Bit, 16-Slot Palette
8-Bit, 256-Slot Palette
24-Bit, keine Palette

nuja...
eine "gebräuchliche" Benennung wäre IMHO sinnvoller - mir Srod, Kiffi und meinereiner sinds schon 3, die mit Farb-Slots bzw Slot-Paletten nix anfangen können

baw... scholly

ja, schon klar ...

was meint ihr, muss das wirklich genannt sein, ob das Icon jetzt ne Palette drin hat, oder nicht?

Thomas hat geschrieben:muss das wirklich genannt sein, ob das Icon jetzt ne Palette drin hat

Ich versteh die Frage nicht
In welchem Zusammenhang willst Du diese Info denn anbieten ?
Mach mal'n Screenshot...

Hier mal der Screenshot vom aktuellem Stand:

Also da würd ich wirklich nur

1 bit (2 ... )
4 bit (16 ... )
8 bit (256 ... )
24 bit (True Color)

reinsetzen, wobei "..." durch "Farben" oder "Colors" ersetzt wird.

Dürfte IMHO jeder verstehen.

hgzh... scholly

@Thomas,

die Vorschau könntest Du ein wenig in der Höhe verringern; dafür dann die
Farbtiefen-OptionGadgets untereinander platzieren. Dann hast Du genügend
Platz für den Text.

Ansonsten finde ich den Vorschlag von scholly ganz gut:

scholly hat geschrieben:1 bit (2 ... )
4 bit (16 ... )
8 bit (256 ... )
24 bit (True Color)

reinsetzen, wobei "..." durch "Farben" oder "Colors" ersetzt wird.

Grüße ... Kiffi