Icon-Creator 2.0

Beitrag von **Kiffi** » 19.12.2007 17:48

Thomas hat geschrieben:Weil Srod (aus dem Englischen Forum) kennt das Wort "Slot" garnicht ...

srod wird das Wort 'Slot' kennen (er ist ja Engländer

)
Er wird allerdings das Wort nicht in diesem Zusammenhang kennen.

"256-Slot Palette": Was soll das denn auf Deutsch heißen?

Grüße ... Kiffi

Thomas · Beitrag von **Thomas** » 19.12.2007 17:58

also ich würds fast so übersetzen:
"256-Farben Palette"

aber mein Problem ist: es ist zu lang!

scholly · Beitrag von **scholly** » 19.12.2007 18:29

Das mit dem "Slot" kommt mir auch etwas Spanisch vor.

Weniger ist manchmal mehr - warum kannst/willst Du nicht einfach so schreiben:

- 2 colors
- 16 colors
- 256 colors
- True Color

oder

1 bit (2)
4 bit (16)
8 bit (256)
24 bit (True)

just my 2 cents... scholly

Thomas · Beitrag von **Thomas** » 19.12.2007 19:05

naja, währ auch ne Möglichkeit ...

Bisher hatte ich das stehen:

1-Bit, 2-Slot Palette
4-Bit, 16-Slot Palette
8-Bit, 256-Slot Palette
24-Bit, keine Palette

scholly · Beitrag von **scholly** » 19.12.2007 19:19

nuja...
eine "gebräuchliche" Benennung wäre IMHO sinnvoller - mir Srod, Kiffi und meinereiner sinds schon 3, die mit Farb-Slots bzw Slot-Paletten nix anfangen können

baw... scholly

Thomas · Beitrag von **Thomas** » 19.12.2007 19:24

ja, schon klar ...

was meint ihr, muss das wirklich genannt sein, ob das Icon jetzt ne Palette drin hat, oder nicht?

scholly · Beitrag von **scholly** » 19.12.2007 19:30

Thomas hat geschrieben:muss das wirklich genannt sein, ob das Icon jetzt ne Palette drin hat

Ich versteh die Frage nicht

In welchem Zusammenhang willst Du diese Info denn anbieten ?
Mach mal'n Screenshot...

Thomas · Beitrag von **Thomas** » 19.12.2007 19:36

Hier mal der Screenshot vom aktuellem Stand:

Bild

scholly · Beitrag von **scholly** » 19.12.2007 19:45

Also da würd ich wirklich nur

1 bit (2 ... )
4 bit (16 ... )
8 bit (256 ... )
24 bit (True Color)

reinsetzen, wobei "..." durch "Farben" oder "Colors" ersetzt wird.

Dürfte IMHO jeder verstehen.

hgzh... scholly

Beitrag von **Kiffi** » 19.12.2007 19:46

@Thomas,

die Vorschau könntest Du ein wenig in der Höhe verringern; dafür dann die
Farbtiefen-OptionGadgets untereinander platzieren. Dann hast Du genügend
Platz für den Text.

Ansonsten finde ich den Vorschlag von scholly ganz gut:

scholly hat geschrieben:1 bit (2 ... )
4 bit (16 ... )
8 bit (256 ... )
24 bit (True Color)

reinsetzen, wobei "..." durch "Farben" oder "Colors" ersetzt wird.

Grüße ... Kiffi