Franky hat geschrieben:"Bug"
http://www.cinepad.com/mslex.htm
Bug: All-purpose term for mistake, error, glitch.
Standard usage for the industry; now fairly widespread
throughout the computer-literate world. Despite its universal
acceptance, the term is, according to the not entirely objective
web source Woody's Office Watch, deliberately avoided by
Microsoft technical support personnel when referring to MS
software.
Employed instead are such euphemisms as "issue" (in various
permutations) or more highly evolved doublespeak terms
such as "undocumented feature" (cf. Feature), "challenge,"
or "design side effect." Company loyalists insist, however,
that one reason for this circumlocution is that in Microspeak,
"bug" has the all-inclusive definition of any problem or
complaint filed about a product, whether valid or not, as
opposed to the general usage, which refers only to actual
problems. According to this line of reasoning, any discussion
of bugs with outsiders can give the impression that Microsoft
products are far more buggy than anyone else's.
Others respond, "And your point would be…"
korregieren: kein Eintrag vorhanden.
)
