Seite 4 von 4

Verfasst: 17.11.2006 21:37
von al90
Rubiko hat geschrieben:Also ich denk auch nicht erst um, sondern schreib direkt in Englisch.
Mach ich bei Variablen & Strings grundsätzlich auch so. Schon allein wegen der länge,
die in English viel kürzer ausfällt. Ausserdem gäbe es bei Deutschen probleme
mit den umlauten. Und ein z.b. "UE" statt "Ü" würde eine Variable nochmals
nur unnötig verlängern.

Was aber die Kommentare betrifft, so schreibe ich diese meistens in Deutsch.
Kann aber auch schonmal ein mix ergeben wie z.b.

; Haupt Window der Optionen öffnen. :lol:

Naja ich finde sowas wie Haupt Fenster höhrt sich dann immer irgendwie blöd an. :freak:

Verfasst: 17.11.2006 21:47
von ts-soft
Window wird ja mit Form übersetzt, es sei denn, Fenster (in Häusern o.ä.)
sind gemeint :mrgreen:

Verfasst: 17.11.2006 22:02
von al90
ts-soft hat geschrieben:Window wird ja mit Form übersetzt, es sei denn, Fenster (in Häusern o.ä.)
sind gemeint :mrgreen:
Ja, z.b. mit PureFORM. Dürfte nur etwas schwierig werden es auf mein
"Zimmer-Window" anzuwenden. :mrgreen:

Verfasst: 17.11.2006 22:05
von ts-soft
Wenn ich mein Form zu lange öffne, wird Kalt zu dieser Jahreszeit :mrgreen:

Verfasst: 21.11.2006 21:23
von Kaeru Gaman
"englischwahn" kann man mir gewiß nicht vorwerfen.

aber da BAISC-Befehle ne englische Basis haben, ist man praktisch schon so drin.
ich habs mir einfach so angewöhnt, schon vor jahrzehnten.
früher musste man englisch können, wenn man programmieren wollte,
und auch heute noch ist es praktisch, weil es viele publikationen nur auf englisch gibt.
dadurch, dass programmierer aus allen ländern der welt kommen,
muss man sich nunmal auf einen standard einigen, und das ist eben englisch,
das war schon vor der programmier-ära weltsprache.

...ich hätte keine lust, mir portugiesisch oder französisch aneignen zu müssen,
um ein essey über Künstliche intelligenz lesen zu können,
da bin ich froh, dass es in englisch zugänglich ist.

...und bei variablennamen gibt es das schon erwähnte umlaut-problem,
also gleich alles in englisch und alle sind häppie.