Seite 19 von 19

Verfasst: 26.06.2005 20:59
von Green Snake
wie soll das gehen?
man müsste ja jedes wort vom deutsch scannen und dnn das entsprächende andere wort einsetzen. :shock:
naja, würde gehen, brings aber nich wirklich.
zb

I always sit in front of the computer
Ich immer sitzen in vorne des computer

wäre also nich richtig.
oder umgekehrt

Ich sitze immer vor den Computer
I sit always fromt the computer


so etwas ähnliche würde geschehen.
schau dir nur mal google an. nichtml dieser translatur is gut, ich stehe eher auf wörterbücher :lol:

Verfasst: 26.06.2005 21:50
von the one and only
Das würde alles gehen nur müsste das Programm intelligent genug sein um der Syntax der englischen und deutschen Sprache mächtig genug sein um zu wissen was der Satz bedeutet. Hat dummerweise noch keiner so recht geschafft. <)

Aber trotzdem Back To Topic sonst kriegst du nochmal so nen Anschiss wie ich neulich /:->

Verfasst: 27.06.2005 18:44
von Falko
Schon jemand gehört, ob und wann eine weitere Beta fertig oder
diese bald released wird? :mrgreen:
Bis jetzt sehe ich sehr oft, das Freak fast überall im englischen forum geschrieben hat: "gefixt". Leider sieht und hört man nicht mehr viel darüber.

MfG Falko

Verfasst: 27.06.2005 23:38
von freak
Falko hat geschrieben:Schon jemand gehört, ob und wann eine weitere Beta fertig oder
diese bald released wird? :mrgreen:
Bis jetzt sehe ich sehr oft, das Freak fast überall im englischen forum geschrieben hat: "gefixt". Leider sieht und hört man nicht mehr viel darüber.

MfG Falko
Genau jetzt ist sie fertig ;)

Verfasst: 27.06.2005 23:44
von Falko
@freak

Hab sie mir runtergeladen. Kann sie aber erst morgen testen. Vielen Dank für deine schnelle Reaktion. :allright:

Gruss Falko