, Fahrad fahren kannst du auch im Winter 
,
Code: Alles auswählen
PBCAT3.40
Datei
Neu Ctrl+N
Ufmache Ctrl+O
Speichere Ctrl+S
Speichere als
Druckä Ctrl+P
Beendä
Bearbeitä
Usschnide Ctrl+X
Kopierä Ctrl+C
Ifüägä Ctrl+V
Suäche... Ctrl+F
Witersuäche F3
Compiler
Kompilierä/Startä F5
Startä
Debugger
Compiler Optioneä...
Executable Erstellä...
Hilfe
Hilfe... F1
Info...
Zilä:
Spaltä:
Kompilierung i Arbeit...
Zeilä
Lade Sourcecode...
Sourcecode glade.
Unmöglich die Datei Zlese!
Speicherä Sourcecode...
Sourcecode gspeichert.
Chann die Datei nöd speichere...
Fähler
Status:
Sourcecode isch gänderet worde.
Speichere vor em wietergah?
Gah zu... Ctrl+G
Voristellige...
gah zu
Abbräche
OK
Compiler Optionä
Benutzä Icon:
InlineASM Unterstützig ischalte
NT 4.0 kompatibles Executable
Abbrechä
OK
Editor-Istellige
Sourcecode Verzeichnis:
Sprach:
Syntax Ifärbe:
Letschtes Projekt am Afang lade
Fänsterposition am Endi merke
Abbräche
Benutzä
Speicherä
Hintergrund
Basic Schlüsselwort
Kommentar
Konstantä
String
Sourcecode speichere vor 'Kompilierä/Startä'
Editor Zeichesatz:
Befehl/Prozedur
Wählent Sie en Zeichensatz
Normalä Text
Über...
Rückgängig Ctrl+Z
Wiederhohlen Ctrl+Y
Unerlaubts Zeicheä!
Executable-Format:
XP-Skin Unterstützig aktivierä
Suächä/Ersetze
Suche:
Ersetzä mit:
Nur ganzi Wörter
Groß-/Clischribig
Abbräche
All ersetzä
Ersetzä
Nächster
Befehlszilä:
Zeige Wärt in Hexadezimal
Startä nur ei Instanz
TAB Längi:
Allgemein
Prozedur-Browser
ComboBox in ToolBar
ListView sitlich:
Rächts
Links
Wählet Sie en Zeichänsatz
Sortierä Prozeduren/Kommentare i alphabetischer Reihänfolg
Gruppen-Markierigä zäme
Verblib obedruf
Schlüsse nach Erledigung
Dezimal-Wert
R:
G:
B:
RGB Ifüäge
Farbe Ifüäge
Schlüsse
Farb uswähle
Schlüsse Ctrl+W
Alles uswähle Ctrl+A
ASCII Tabällä Alt+A
Strukturä-Azeiger Alt+S
Farb uswähle Alt+P
Konfigurierä Tools...
Externi Hilf
Letzte Dateien
Strukturä-Azeiger
Übergordnet
Verbliebe obedruf
Browser-Farbä:
Browser-Zeichäsatz :
Tools ifüägä
Befehlszile:
Dur luägä
Argumänt: ( %PATH , %FILE , %TEMPFILE )
Arbeitsverzeichnis:
Menu-Itrag Namä:
Shortcut:
Versteckt startä
Wartä bis Tool beändet
Sourcecode nach em Programmendi erneut ladä
i de neui Sourcecode
i de aktuelli Sourcecode
Versteckä Editor
Optionä
Hinzufüägä
Ifüägä
Ersetzä
Menü-Iträg:
Löschä
Hoch
Abä
Abbräche
OK
Nüt
Tools
Block-Kommentar: Ifuäge Ctrl+B
Block-Kommentar: Entfernä Alt+B
Neui Datei
Datei ufmache
Datei speichere
Datei schlüsse
Usschnidä
Kopierä
Ifuägä
Kompilieren und Startä
ASM Schlüsselwort
Visual Designer Alt+V
Visual Designer startä
Cursorposition merkä
Executable erstellä
Operatorä = + - * / % & | ! ~ < >
Separatorä ( ) [ ] . , : \
Strukturä / Interfaces
Nummerä
Zeigär
Sprungmarkä
Echtzit Syntax-Highlighting
Name ifüägä
String$ mit '$' Endig
Ifuägä
Kopie ifuägä
Typen ifuägä
Smart Update
Bitte stelled Sie sicher, dass all Instanzä vom Editor gschlosse sind, bevor Sie SmartUpdate startät.
I Dateiä suächä...
I Dateiä suächä
Suächä:
Verzeichnis:
Dateiendige Filterä :
Groß-/Chlinschriebigä
Unterverzeichnisse ibezieh
Start
Stop
Abbrächä
I Dateiä suäche - Ergäbniss
Toolbar azeige
Zilänummerä azeigeä
Zilänummerä: Zahlä
Zilänummerä: Hintergrund
Visual Designer
Compiler neustartä
Dä Compiler chan nöd neugstartet werde, da er grad schafft!
Kei Hilf vorhandä
Haupt Sourcecode:
Suächä
Suäche abgebrochen.
Suäche beendet.
Zile(n) gfundä.
Info
Sie muänd en string zum suäche igeh.
Sie muänd en Pfad uswählä.
SmartUpdate Tool isch nöd gfundä worde.
OnError zilenummerä Support
Dann solltest Du aber wirklich den Schweizer Locale-Catalog für den neuen v3.94 Editor erstellen. Der hat dann auch eine Chance, in das offizielle Paket mit aufgenommen zu werden.Green Snake hat geschrieben: aber ich finde der purebasic editor ist jetzt für schweizer viel persöhnlicher geworden
