Verfasst: 05.03.2006 13:11
Danke 

Ganz genauDostej hat geschrieben:Wenn ich mir den VD so anschaue, hat jedes Gadget einen Reiter mit "Code". Ich gehe mal davon aus, das das ein kleiner Codeeditor wird und der dann eingebaut wird. Das finde ich schon mal ganz gut....
Look at thisBerikco hat geschrieben:Is somebody could translate the new catalog file to german and send it to me...thanks
Berikco
Code: Alles auswählen
[LanguageInfo]
Application = PB_VD
Language = German
LastUpdated = 18 March 2006
Creator = crossroads
Email =
;
[MenuTitle]
File = Datei
Edit = Bearbeiten
Project = Projekt
Help = Hilfe
;
[MenuItem]
NewWindow = Neues Fenster Ctrl+N
OpenProject = Projekt öffnen... Ctrl+O
SaveProject = Projekt speichern Ctrl+S
SaveAs = Speichern unter...
NewProject = Neues Projekt
Preferences = Einstellungen...
RecentFiles = Zuletzt geöffnet
Quit = Beenden
Undo = Zurücksetzen Ctrl+Z
Cut = Ausschneiden Ctrl+X
Copy = Kopieren Ctrl+C
Paste = Einfügen Ctrl+V
SelectAll = Alles markieren Ctrl+A
Grid = Gitter
ShowGrid = Gitter anzeigen
SnapToGrid = Am Gitter ausrichten
Grid5 = Gitter
Grid10 = Gitter
Grid15 = Gitter
Grid20 = Gitter
Delete = Löschen Del
LockGadget = Gadgets sperren
UnlockGadget = Gadgets freigeben
PasteOffset = Einfügen mit Offset
SelectionTool = Auswahlwerkzeug
AddItem = Item zu Gadget hinzufügen
Run = Run
PureBasicEditor = PureBasic-Editor
ProjectOptions = Projekt-Optionen...
Help = Hilfe... F1
About = Über...
;
[Gadgets]
Column = Spalte
ButtonGadget = ButtonGadget
StringGadget = StringGadget
CheckBoxGadget = CheckBoxGadget
PanelGadget = PanelGadget
Frame3DGadget = Frame3DGadget
TextGadget = TextGadget
OptionGadget = OptionGadget
WebGadget = WebGadget
ButtonImageGadget = ButtonImageGadget
TreeGadget = TreeGadget
ListViewgadget = ListViewgadget
ListIconGadget = ListIconGadget
ComboBoxGadget = ComboBoxGadget
SpinGadget = SpinGadget
Trackbargadget = TrackBarGadget
ProgressBarGadget = ProgressBarGadget
ImageGadget = ImageGadget
IPAddressGadget = IPAddressGadget
ScrollBarGadget = ScrollBarGadget
HyperLinkGadget = HyperLinkGadget
EditorGadget = EditorGadget
ContainerGadget = ContainerGadget
ExplorerTreeGadget = ExplorerTreeGadget
ExplorerListGadget = ExplorerListGadget
SplitterGadget = SplitterGadget
ScrollAreaGadget = ScrollAreaGadget
ExplorerComboGadget = ExplorerComboGadget
DateGadget = DateGadget
CalendarGadget = CalendarGadget
TestItem1 = TestItem 1
testItem2 = TestItem 2
Window = Fenster
StatusBarField = Feld
;
[Messages]
ProjectChanged = Projekt wurde geändert... vor dem Beenden speichern ?
NewProject = Neues Projekt zerstört alle Gadgets... Sind Sie sicher ?
CantSaveFile = Speichern der Datei nicht möglich...
VDSource = PureBasic Visual Designer Source
FileExists = Diese Datei existiert bereits. Überschreiben ?
PrefsWrong = Falsche Einstellungs-Datei
PrefsReplaced = Alte Version der Einstellungs-Datei, wurde umbenannt in Visual Designer.OLDprefs
;
[NewWindow]
Window = Fenster
;
[About]
About = Über
Ok = OK
;
[ProjectOptions]
ProjectOptions = Projekt-Optionen
MultiLanguage = Mehrsprachen-Unterstützung
IncludeEventLoop = Ergeignisschleife mitliefern
IncludeXPskins = XP Skin Unterstützung
IncludeBinaryBitmaps = Binäre Bitmaps einbinden
UsePBAny = #PB_Any benutzen
UseBalloonTips = BalloonTips benutzen
Cancel = Abbruch
Ok = OK
;
[CodeViewer]
CodeViewerTitle = Code-Anzeiger
;
[GadgetFonts]
Bold = Fett
Italic = Kursiv
Underline = Unterstrichen
Default = Standard-Gadget-Zeichensatz
;
[Preferences]
Preferences = Einstellungen
General = Allgemein
SourceDirectory = Projekt-Verzeichnis
BrowseButton = ...
Language = Sprache
SaveWindowPos = Vor Beenden Fensterposition speichern
Gridsize = Gittergröße
UsePBAny = #PB_Any-Modus für neues Projekt
ProjectDefaults = Projekt-Voreinstellungen
ConstantMask = Konstanten-Maske
Gadget = Gadget
Cancel = Abbruch
Use = Benutzen
Save = Speichern
;
[Properties]
PropertiesTab = Eigenschaften
Caption = Überschrift
Variable = Variable
Constant = Konstante
URL = URL
#PB_Any = #PB_Any
Lock = Sperren
BrowseImage = ...
Xpos = X
Ypos = Y
Width = Breite
Height = Höhe
Min = Min
Max = Max
Flags = Flags
Gadgetfont = Gadget-Zeichensatz
Tooltip = ToolTip
BalloonFrame3D = BalloonTip-Optionen
BalloonIconNone = Keines
BalloonTipTitle = BalloonTip-Titel
ObjectsTab = Objekte
CodeTab = Code
Image = Bild
Text = Text