Seite 2 von 2

Verfasst: 03.11.2005 23:17
von Ground0
Da hab ich was ganz schönes übersetzungskünste bei MSI-Computer:

Das Handbuch für mein Laptop :?

http://www.msi-computer.de/produkte/not ... Seite=Doku

Echt Fragwürdig ...
Energie Handhaben Aktualisiertes
Ihr könt es euch ja mal ankuken :D

Gruss Ground0

Verfasst: 03.11.2005 23:34
von freedimension
Laurin hat geschrieben: Was haben die denn so geschrieben?
Einfach nur "Blindtext Spanisch", "Blindtext Englisch" und "Blindtext Französisch". Ich weiß, nicht sehr einfallsreich, dafür aber wenigstens eindeutig :D

Verfasst: 04.11.2005 08:45
von stbi
freedimension hat geschrieben:... Zeigt schön die Qualität von 300€-Jobs :D
... und das hat nicht nur ein 300EUR-Hilfslayouter verbrochen, sondern auch der 5000EUR-Auftraggeber von der Marketingabteilung, sowie der 300 EUR-Kollege von der Aufkleberproduktion, nicht zu vergessen der 1EUR-Jobber, der die Schilder aufgeklebt hat ... :twisted:

Die letzten beiden sind entschuldigt, weil die wahrscheinlich keiner der vier aufgedruckten Sprachen mächtig sind.

@freedimension: mach ein Bild und schicke es an die Stuttgarter Zeitung :mrgreen: oder besser noch, schreib einen ironischen Brief mit Hinweis auf die 300/1EUR-Jobs an den VVS und schick deren Antwort an die Stuttgarter Zeitung :twisted:

Verfasst: 04.11.2005 11:07
von freedimension
Ein Foto wollte ich schon lange davon machen. Der Aufbeber hängt so aber leider nur in ein paar der vielen vielen Waggons dieser Linie, so dass ich selbst ihn erst drei Mal gesehen habe, jedesmal ohne Fotoapparat* :(

*Fazit, nimm stets deine Kompakte mit.

Verfasst: 04.11.2005 18:58
von NicTheQuick
@freedimension:
Hast du nicht vielleicht ein Foto-Handy?

Ich weiß ja nicht wie das hier im Forum mit so neumodischen Handys
aussieht. :wink:

Verfasst: 04.11.2005 20:16
von freedimension
Ich frage mich ständig, wozu ich ein Telefon brauche das fotografieren kann. Ich will einfach nur mit so etwas telefonieren, und selbst dann brauche ich mein Handy ungefähr zweimal im Monat. Alles andere ist reine Geldverschwendung und Abzocke. Der Mensch muss nicht 24/7 erreichbar sein wie es uns die Werbung einreden möchte.

Verfasst: 04.11.2005 21:24
von vonTurnundTaxis
freedimension hat geschrieben:Ich frage mich ständig, wozu ich ein Telefon brauche das fotografieren kann. Ich will einfach nur mit so etwas telefonieren, und selbst dann brauche ich mein Handy ungefähr zweimal im Monat. Alles andere ist reine Geldverschwendung und Abzocke. Der Mensch muss nicht 24/7 erreichbar sein wie es uns die Werbung einreden möchte.
Uiii.... Da spricht jemand meine Sprache!

Verfasst: 05.11.2005 01:10
von Robert Wünsche
Ich benutze mein Handy auch ganz selten, wenn überhaupt (ist zwar ein etwas älteres Model, aber das ist hier warscheinlich nicht so wichtig).

Verfasst: 06.11.2005 01:30
von stbi
NicTheQuick hat geschrieben:Ich weiß ja nicht wie das hier im Forum mit so neumodischen Handys
aussieht. :wink:
Nun ja, ich hab bisher noch kein Handy gesehen, das auch richtige Fotos gemacht hätte. :mrgreen:

Ich hab ein MDA compact, hat auch eine Fotofunktion, 1.3 Megapixel. Absoluter Megamüll. Unbrauchbar. T-otaler T-rash.

Verfasst: 06.11.2005 13:57
von NicTheQuick
Okay, ich seh schon. War ne blöde Frage.

Ich bin trotzdem gerne erreichbar. <)