Das geht zwar prinzipiell mit dem Close-Button, fällt aber wieder in die Anfangs erwähnte Kategorie seeeehr kompliziert.
Hier ist ein "einfaches" Beispiel, wie man sowas macht:
http://php-baustelle.de/openlayers/step ... index.html
Allerdings hab ich's nicht geschafft mehr als einen Pin zu erstellen
Naja, wer sich mit dem Thema befassen will kann das gerne tun. Vielleicht helfen einem echten Java-Programmierer auch die Daten in der Entwickler-Doku von OpenLayers weiter. Mir so gut wie gar nicht.
Die Daten von der jetzigen Map ließen sich ja ohne viel Aufwand in eine Map importieren^^
@Vera: Hast du irgendne Einstellung, die die Verbindung abbricht, wenn's zu lange dauert und den Rest außen rum dann lädt? die Grafiken etc werden vom OpenLayers-Server geladen. Und der ist nicht grad der schnellste (bzw leicht überfordert mit der Menge an Users), wie ich in den letzten Stunden feststellen durfte.
Edit: Klick doch mal auf Grafik lade, Grafik anzeigen, oder dein Browser sonst so für Funktionen für Bilder anbietet.
Was mich wundert ist, dass du nicht mal den Pin siehst. Denn der liegt auf meinem Server.