XML Umlaute

[Iggels]

Ich möchte eine XML Datei mit Umlauten auslesen, diese hier:

Code: Alles auswählen

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<verzeichnis>
     <titel>Test Eintrag</titel>
     <eintrag>
          <stichwort>Genf</stichwort>
          <eintragstext>Genf ist der Sitz von ...</eintragstext>
     </eintrag>
     <eintrag>
          <stichwort>Köln</stichwort>
          <eintragstext>Köln ist eine Stadt, die ...</eintragstext>
     </eintrag>
</verzeichnis>

Leider spuckt mir die Xml.pb aus der Hilfe immer einen Fehler aus:

Error
---------------------------
Error in the XML file:
Message: not well-formed (invalid token)
Line: 9 Character: 23
---------------------------

An der Stelle ist ein Umlaut, wenn ich den weghau gehts. Hat jmd ne idee was das Problem ist?

[ts-soft]

http://www.devtrain.de/news.aspx?artnr=296
oder einen Notetyp: #PB_XML_CData

[DarkDragon]

Ist die Datei auch wirklich im UTF-8 Encoding gespeichert?

[Iggels]

ahhhh danke ts-soft, klaro, funtzt
@DarkDragon jup is utf8 und unicode eingestellt

[Thorsten1867]

Ich verwende jede Menge XMLs mit Umlauten in meinen Programmen.
Am besten mal mit Notepad++ überprüfen, welches Format die Datei wirklich hat.

Noch besser XML direkt mit PureBasic erzeugen:

Code: Alles auswählen

If CreateXML(0)
  *MainNode = CreateXMLNode(RootXMLNode(0))
  If *MainNode
    SetXMLNodeName(*MainNode, "verzeichnis") ;{ MainNode
    *NewNode = CreateXMLNode(*MainNode, -1)
    If *NewNode
      SetXMLNodeName(*NewNode, "titel")
    EndIf
    ;
    ; .....
    ;
    SaveXML(0, "Test.xml")
  EndIf
  FreeXML(0)
EndIf

[Nino]

http://www.devtrain.de/news.aspx?artnr=296
oder einen Notetyp: #PB_XML_CData

Bei dem angegebenen Link steht u.a.

Umlaute und das ß müssen aber so definiert werden:

Ä Ä
Ö Ö
Ü Ü
ä &#228
ö ö
ü ü
ß ß

Die Aussage gilt wohl für ASCII-Codierung.
Aber sowas sollte mit

Code: Alles auswählen

encoding="UTF-8"

wie Iggels es gemacht hat, nicht nötig sein (weil das

Code: Alles auswählen

encoding="UTF-8"

sonst völlig nutzlos wäre).
Und die XML-Datei muss natürlich auch tatsächlich im UTF-8-Format gespeichert sein!

Grüße, Nino

[STARGÅTE]

Also ich kann die XML Datei die wirklich in UFT-8 gespeichert ist, ohne probleme mit der Xml.pb öffnen.

Speicher ich die XML-Datei jedoch in ASCII, bekomm ich den fehler.

Von daher vermute ich, dass du die datei garnicht in UTF-8 gespeichert hast.
(es geht dabei um die XML-Datei, nicht zum PureBasic!)

[Nino]

Am besten mal mit Notepad++ überprüfen, welches Format die Datei wirklich hat.

Genau, mit Notepad++ habe auch ich die Erfahrung gemacht, dass das Encoding von Textdateien richtig erkannt wird. Manche anderen (Freeware-) Editoren machen da Fehler, so dass man sich auf deren Anzeige nicht verlassen kann.

Grüße, Nino

[ts-soft]

Sicher erkennbar ist es nur mit BOM. Jegliche Funktion oder API die Codierung auch ohne BOM erkennt ist
unzuverlässig! Es gibt dafür keine zuverlässige Funktion.