Code für Silbentrennung (deutsch)

Thorsten1867 · Beitrag von **Thorsten1867** » 05.05.2009 22:19

Du musst nicht mehr frieren. "Heizöl" geht jetzt auch.
War ein kleines UTF8-Problem mit Umlauten.

Codes oben und Download geändert.

Beitrag von **Andesdaf** » 07.05.2009 17:29

sehr schön, ab in den Ofen damit

Little John · Beitrag von **Little John** » 07.05.2009 19:32

Thorsten1867 hat geschrieben:Der "Schifffahrt" und der "Balletttänzerin" kann man abhelfen. Füge folgende Pattern in die Pattern-Datei ein:
fff:f6f9f
ttt:t6t9t
[Edit]In der neuen Patterndatei schon enthalten.[/Edit]

Basieren die Pattern auf der alten oder auf der neuen Rechtschreibung?
Früher hieß es ja "Schiffahrt" und "Ballettänzerin". Nur wenn nach den 3 Konsonanten ein weiterer Konsonant folgte, wurden nach der alten Rechtschreibung auch wirklich alle 3 geschrieben, wie bei "Sauerstoffflasche".

Gruß, Little John

Thorsten1867 · Beitrag von **Thorsten1867** » 07.05.2009 19:58

Die Trennung erfolgt nach der neuen Rechtschreibung.
Probiere mal z.B. "tasten". Nach der alten Rechtschreibung war die Trennung von "st" nicht erlaubt.
Das Problem ist wohl gewesen, dass "fff" zu selten vorkommen.
Die Pattern wurden irgendwie aus Wörterbüchern heraus berechnet und da spielt natürlich immer die Häufigkeit der Buchstabenkombinationen eine Rolle.
Die Trennstellen sind ja auch gewichtet (1-9), d.h. ein Pattern mit einer höheren Zahl überschreibt die Trennstelle eines Pattern mit einer niedrigeren Zahl.