PureBasic - A Beginner's Guide : Free to download and adapt!

[Kaeru Gaman]

ja ne, geht nicht. threads zusammenführen ist nicht möglich... >_>

> [sorry- ich hab noch nicht rausgekriegt, wie man gezielt ein einzelnes Posting verlinken kann. hab alle Links von dort ausprobiert]

threads verlinken:
Rechtsklick auf die Überschrift in der Forenübersicht, Link kopieren.
http://www.purebasic.fr/german/viewtopic.php?t=19755

Posting verlinken:
Rechtsklick auf das kleine "Page"-Symbol oben am Posting, links neben "Verfasst am"
http://www.purebasic.fr/german/viewtopi ... 765#240765

[Vera]

ja ne, geht nicht. threads zusammenführen ist nicht möglich... >_>

huch - das trifft mich unerwartet - und nun ?
dann nur via Verlinkung miteinander verknüpfen ?

Gruß, Vera
~

[rolaf]

(...) Gut OO für 1000seitige Schwarten ala Brookhaus ist vielleicht nix, aber ein paar 100 sollte es schon stemmen.

(...) Ich hätte große Lust das zu machen (...)

Ui! Zwei die dafür bereit wären! Dann machts mal unter euch aus, ich bin aus dem Schneider.

Will da einer schnell alles an Andere delegieren?
Noch nicht mal angefangen und schon die Luft raus?

Oder wie ist das zu verstehen?

[Regenduft]

Will da einer schnell alles an Andere delegieren?
Noch nicht mal angefangen und schon die Luft raus?

Oder wie ist das zu verstehen?

öhm... ähm... Häää?

Hätte ich ein : wink : statt ein : twisted : setzen sollen, damit die nicht-ganz-ernsthaftigkeit besser rüber kommt?
Will einfach nur 'ne gute Arbeitsteilung. Hab' auch schon brav mim Übersetzen angefangen.

[rolaf]

öhm... ähm... Häää?

Hätte ich ein : wink : statt ein : twisted : setzen sollen, damit die nicht-ganz-ernsthaftigkeit besser rüber kommt?
Will einfach nur 'ne gute Arbeitsteilung. Hab' auch schon brav mim Übersetzen angefangen.

Ach so, ja mit einem Winken wäre der Gag besser bei mir angekommen.
Ansonsten, klar kann ich am OO Werk mitarbeiten.

Immer her mit den deutschen Texten.

[Vera]

@ DrFalo
Ich hab' Regenduft's Beitrag ganz anders aufgefasst. Bezogen auf die Frage, wer macht denn nun den Thread auf :

> Ui! Zwei die dafür bereit wären!

und Du das jedoch garnicht gemeint hattest, blieb folglich bei 2-1 nur einer über. [q.e.d]

Und unter seine vorherigen 'Androhung'
> Sobald das feststeht kann ich wirklich gleich mit Übersetzen anfangen.

mußte doch die 'Verhinderungsbremse' ganz schnell gelöst werden
[und es hat ja auch sofort gewirkt]

Unabhängig davon, ist jede hilfreiche Unterstützung willkommen - wenn Du Dich auf OO spezialisieren willst, nur zu, aber es ja noch gar nicht klar, wie's letztlich weiter geht, auf welchen gemeinsamen Nenner wir kommen werden und wie die erste ToDo-Liste aussehen wird.

Schöne Grüße, Vera
~

[rolaf]

@Vera
Jetzt sind bei mir alle Klarheiten beseitigt.

Weiter dann im anderen Thread.
Erstmal müßen ja ohnehin die ersten Texte übersetzt sein.
Hetze ist ohnehin nicht angesagt.

[Andesdaf]

So, ich bin auch wieder da

Hetze ist ohnehin nicht angesagt.

Genau. Sonst wird's Mist.

[Arachnophobia]

Fortschritte, oder ist das Projekt sanft entschlafen?


Edit:

Ziemlich armselig das alle die vor wenigen Monaten noch so großspurig waren nun so kleinlaut sind.
Zeigt mal wieder wie unreif die deutsche Community von PB ist und weshalb PB es niemals in den Mainstrem schaffen wird!

[ts-soft]

Nach fast einem Jahr sieht das Projekt wohl so aus: