ScrollAreaGadget() hat einen Parameter ScrollStep, der steht bei Dir auf 0. Daher scrollt das Mausrad auch nicht.
Mit
ScrollAreaGadget(#SCROLL_AreaGadget, 0, 0, Desktop_X,Desktop_Y, Scroll_LeseBild_GraphX, Scroll_LeseBild_GraphY, 10, #PB_ScrollArea_Single|#PB_ScrollArea_Center)
scrollts auch ...