Guide de l'utilisateur PureBasic - Traduction du sommaire et du chapitre 1
J'ai mis en ligne ce que j'ai fait ici =>
Guide de l'utilisateur PureBasic
Merci de me dire si ça vaut le coup que je continue...
Notes
Contenu complet (Chapitre 5 - Sujet 8 )
Suppression de FakeEndSelect (n'existe plus en v4)
Chapitre 1 - Sujet 1
Libellé du lien hypertexte - le sujet suivant n'est pas "User Guide Overview" mais "About PureBasic"
Chapitre 1 - Sujet 3
L'ordre des chapitres 4 et 5 est inversé par rapport au sommaire
Certains chapitres n'existent pas dans le sommaire
Certains chapitres du sommaire ne sont pas décrits
Chapitre 1 - Sujet 6
Icône actuelle + capture d'écran en français
Chapitre 1 - Sujet 7
Capture d'écran en français
Laissé tel quel mais à vérifier : l'explorateur de procédure peut [..] être utilisé comme liste déroulante dans la barre d'outils.
Les menus ont changés "Compiler menu->Debugger" => "Menu Débogueur -> Utiliser le débogueur"
NOTE : la page "Utilisation de l'éditeur intégré" est présente dans le manuel de référence mais apparement elle n'est pas accessible depuis le sommaire du guide de référence