PureBasic

Flype a écrit :au fait,
où puis-je télécharger les sources de la doc, déjà ?

Freak a écrit :The "String" structure looks like this:
Code:
Structure String
s.s
EndStructure


So when doing *Struct.String, you actually have a pointer (the structure pointer)
to a pointer (the s.s) to a string (the actual data)
Doing "@String$" however returns the pointer to the actual data.
This is a fundamental difference to the other basic types, where the variable data
is actually stored inside the structure, and that is why it will not work with strings.

This one illustrates it:
Code:
String$ = "Hello World"
*Pointer = @String$ ; get pointer to string data
*Struct.String = @*Pointer ; get pointer to pointer to string data
Debug *Struct\s ; now it displays


The best solution to this problem really depends on what you need to do with the string.

If you need to compare the string data to something else, the best thing
is to use commands like CompareMemoryString()/MemoryStringLength(),
which can operate on pointers, so you have no overhead at all.

If what you need is to copy the string from the pointer into a normal
PB variable, PeekS() is a good thing to use, as it is almost as fast as
a normak string copy like "a$ = b$".

Ce serait pas mal qu'une fois la doc fr terminée, que quelqu'un traduise la doc en PDF

@Function OnErrorExit()

@Description
If an error occurs, a requester with a general error message will be showed
and your program will be safely terminated.
@LineBreak
@LineBreak
Example:
@Code
; Please disable PB Debugger for testing, else the error will already
; be catched by the debugger!

OnErrorExit()
Null = 0
Result = 123 / Null ; division by 0 will generate an error

; The following code will never be executed, because of the error before
MessageRequester("Information!", "This will never be executed!")
@EndCode

@Function OnErrorExit()

@Description
Si une erreur se produit, un message d'erreur général
sera affiché et votre programme se terminera correctement.
@LineBreak
@LineBreak
@Example
@Code
; Dévalidez le débogueur pour tester sinon c'est lui qui traitera l'erreur!

OnErrorExit()
Null = 0
Result = 123 / Null ; La division par zéro génère une erreur

; Le code suivant ne sera jamais exécuté à cause de l'erreur précédente
MessageRequester("Information!", "Ceci ne sera jamais exécuté!")
@EndCode

comtois a écrit : Et j'ai traduit comme ça, vous pouvez corriger

@Function OnErrorExit()

@Description
Si une erreur se produit, un message d'erreur général
sera affiché et votre programme se terminera proprement.
@LineBreak
@LineBreak
@Example
@Code
; Désactivez le débogueur pour tester sinon c'est lui qui traitera l'erreur!

OnErrorExit()
Null = 0
Result = 123 / Null ; La division par zéro génère une erreur

; Le code suivant ne sera jamais exécuté à cause de l'erreur précédente
MessageRequester("Information!", "Ceci ne sera jamais exécuté!")
@EndCode

MovieAudio()
Balance peut avoir une amplitude de -100 à 100 (-100 étant le plus à gauche et 100 le plus à droite).

nico a écrit :AddGadgetItem(#Gadget, Position, Texte$ [, ImageID [, Options]])

Ici Position correspond à l'index de la nouvelle fenêtre créée; ça devrait être spécifié.

De plus, il est nullement dit comment fermer une fenêtre du Gadget MDI, bien sûr la commande est CloseWindow mais ça aurait pu être autre chose, en tout cas ce n'est pas spécifié. Surtout que CloseWindow est une commande Window se situant dans une autre rubrique.

Sinon je trouve la description de cette commande incomplète:
Fenetre

Je vois ça, je me suis dit qu'il retourne un Handle alors que c'est un Id.

D'une manière générale, j'ai toujours été ennuyé avec les id de Pure, une fois c'est l'Id qu'il faut prendre pour une commande et pour d'autre faut le Handle.

nico a écrit :Les exemples fournis dans la doc sont vraiment incomplets, je veux bien t'aider à en faire si tu penses que c'est mieux, dis moi lesquels je dois reprendre.

Alors je vais mettre NumeroFenetre = EventWindow()

Alors pour commencer je vais mettre le nom de la biliothèque 'Window' avec un lien. Et dites moi clairement ce qu'il faudrait ajouter.