Ce sujet vous permet de signaler les erreurs à corriger et améliorations souhaitées
par rapport à la dernière version disponible. Merci à tous ceux qui font avancer le projet !
Le fichier de référence en anglais est le .chm fourni avec PureBasic v4.02.comtois 17/01/2007 a écrit :Il y a deux choses : la doc et le guide.
RegisLG a commencé à traduire seul une bonne partie du guide.
Pour info il s'agit d'un guide réalisé par un utilisateur de PB, et ce guide est incomplet, donc même quand la traduction sera terminée , il faudra encore des volontaires pour le compléter et le mettre au goût du jour, c'est à dire pour la V4.
Pour la doc, on est à jour par rapport à la doc anglaise, et si ce n'est pas le cas, merci de nous informer pour qu'on corrige
Il reste encore des améliorations à faire ici et là, par exemple mettre en phase l'aide sur l'IDE avec les textes qui apparaissent réellement dans l'IDE, et donc corriger aussi quelques textes de l'IDE.
Disons que je le ferai si quelqu'un apporte des éléments, je ne veux plus prendre de mon temps pour ça.
Je n'abandonne pas la doc, mais je solliciterai un peu plus souvent de l'aide. Je continue de suivre les petites modifs d'andré et je les reconduis aussitôt dans l'aide si ce n'est pas trop important, si ça demande une grosse traduction j' appellerai au secours
Le fichier de référence en français est celui du 08/02/2007 ███ Cliquez ici pour le télécharger ███
La doc est désormais consultable en ligne sur le site de comtois (:!: c'est la version du 18/01/2007).
Le guide de l'utilisateur est en ligne sur le site de RegisLG.
Pour ceux qui prennent la discussion en cours, l'aventure continue à partir de ce post.