Guide du Débutant en Programmation

Informations pour bien débuter en PureBasic
Avatar de l’utilisateur
kernadec
Messages : 1539
Inscription : ven. 25/avr./2008 11:14

Guide du Débutant en Programmation

Message par kernadec »

bjr à tous
Restauration de Post effacé par erreur...
Voilà la traduction Française du livre de Kale : "A Beginner's Guide" de 2009
traduit de janvier à juillet 2019 avec l'aide de Google Translate et de DeepL Translate.
la difficulté pour ma part à été de conserver le format PDF et le format d'impression
en mode livre à relier. j'ai beaucoup appris lors de cette tache :wink:
Bonne lecture à tous...
Lien vers l'archive depuis le site jumpshare : https://jmp.sh/NPhA1DY
Cordialement
Avatar de l’utilisateur
venom
Messages : 3049
Inscription : jeu. 29/juil./2004 16:33
Localisation : Klyntar
Contact :

Re: Guide du Débutant en Programmation

Message par venom »

Bonjour kernadec.

Merci pour ce travail titanesque Et pour le partage.
8O Chapeau






@++
Windows 10 x64, PureBasic 5.73 x86 & x64
GPU : radeon HD6370M, CPU : p6200 2.13Ghz
Avatar de l’utilisateur
kernadec
Messages : 1539
Inscription : ven. 25/avr./2008 11:14

Re: Guide du Débutant en Programmation

Message par kernadec »

Bjr venom
Merci :D
C' est un livre qui méritait tout simplement d’être traduit

j'en profite pour remercier l'altruisme de " Gary Willoughby (Kale) "
Auteur et concepteur de ce livre publié en juillet 2006
et généreusement offert au public en 2009

Et aussi " Andreas Schweitzer (B12) " pour sa traduction Allemande
et sa mise à jour pour PB4.51 de juillet à décembre 2010.

Et c'est ce qui m'as permis de mieux traduire certains paragraphes
de l'Allemand au Français et de reprendre son actualisation.

Cordialement
Foxter
Messages : 1
Inscription : ven. 24/juin/2022 7:25

Re: Guide du Débutant en Programmation

Message par Foxter »

Bonjour,

Je débute avec PB.

Merci pour cette documentation qui me sera bien utile.

Bonne journée
Répondre